• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog



Cada día que pasa aprecio más la sabiduría del libro Momo, de Michael Ende, con Momo, la tortuga, los agentes del tiempo... qué bueno es! Porque el tiempo es de las cosas más valiosas que tenemos en la vida y estamos agregando, sin darnos cuenta, exceso de actividades en nuestro día: la conectividad de nuestra era. Como cada vez me queda menos tiempo para mí, como supongo que les pasa a ustedes también, me gustan las cosas que me ayudan a aprovecharlo. Acá hay dos aplicaciones que estoy ocupando todos los días y que me encantan!! Se las recomiendo. 
La primera es Audible, que depende de Amazon, donde me leen libros mientras manejo <3. Los libros son pagados, aunque los clásicos son súper baratos y hasta hay algunos gratis, como The Dispatcher, que es muy bueno. Funciona con suscripción mensual o con compra individual de libros, a través del sitio audible.com . Hay bastantes libros en español, casi infinitos en inglés. Son leídos por actores que interpretan los personajes en los diálogos. 
La segunda es SWorkit, la mejor aplicación de ejercicio que he probado hasta ahora. Su versión gratuita es más que suficiente, hace rutinas de ejercicio a medida y buenísimas, con videos y conexión a las aplicaciones de música. Tiene ejercicios para cada tipo de persona, hasta versión para niños.
Ojalá que les sirvan!

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Es lindo ver la vida hecha libros. Tomar entre las manos esos recuerdos y vivirlos un poco de nuevo. Quizás sentarse en familia a reírse con ellos o a acordarse de esas vacaciones que nos unieron más. Ya hemos hablado antes de cómo el teléfono está jugando cada vez más a ser la cámara principal de la casa, en muchos casos ya la única. Así que quizás les guste este dato de álbums que salen directamente del teléfono. Es Chatbooks, una aplicación con sitio web que nos deja importar las fotos desde el teléfono o desde Instagram, para hacer libros muy simples, bien encuadernados, con buena impresión y colores, y baratos además. 


  Como pueden ver, ya hice la prueba, con un álbum grueso y una suscripción de Instagram. Me gustaron mucho, por su calidad y minimalismo. La aplicación es súper intuitiva y fácil de usar para armar el libro o para suscribirse, es muy limpia y simple también. El único punto en contra que tenían era que hasta ahora no hacían envíos internacionales, entonces había que traerlos a través de una casilla para importar, pero por su tamaño y costo todavía valía la pena. Pero ahora en Septiembre van a empezar a hacer envíos a todo el mundo y muy baratos también. Si se animan a hacer la prueba, acá hay un código para que el primer libro de Instagram sea gratis!


Ojalá que les sirva el dato ;^)

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Llegó la hora de visitar las últimas entregas de nuestras revistas preferidas y otras que presentamos por primera vez. Toneladas de ideas e inspiración para todo el mes. Nos encantan las revistas! :^)
   It's time to visit the last issues of our favorite magazines and some others we present today for the first time. Tons of inspiration and ideas enough for all month. We love magazines! :^)

Click & go!!





gracias, Marie!

XSmall con nuestra página!!





Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Hace algunos días la británica Galería Saatchi, una de las más influyentes de arte contemporáneo a nivel mundial, empezó un proyecto muy interesante en conjunto con el New York Times. Se llama "100 curadores en 100 días", consiste en que los más destacados curadores de museos alrededor del mundo eligen obras de arte para que participen de la exhibición on-line de la galería, así las obras pueden llegar a todo el mundo por esta plataforma y también ser adquiridas por cualquiera. La selección que está resultando es buenísima, vale mucho la pena darse una vuelta atenta y ver lo diversas y valiosas que son las tendencias actuales en el arte. Incluso hay precios perfectamente accesibles por impresiones fotográficas o serigrafías. Visiten la muestra especial acá.

   A few days ago british Saatchi Gallery, one of the most influential contemporary art galleries worldwide, began a very interesting project in conjunction with the New York Times. It's called "100 curators in 100 days" In it the most prominent museum curators around the world choose works of art to participate in the online exhibition the gallery holds, this way the works can reach the whole world through this platform and also be acquired by anyone. The selection is turning out great, well worth a careful visit, you can see how diverse and valuable the current trends in art are. You can even find perfectly accessible photographic prints or serigraphs. Visit this special exhibit here.



   La Galería Saatchi, como siempre, un paso adelante en la difusión del arte moderno. La página podría ser un poco más intuitiva, pero se deja recorrer con facilidad. Piérdanse un rato en ella y disfruten. A mí me gusta soñar un rato que soy una coleccionista y veo cuáles obras me llevaría a mi enorme casa donde cupieran todas, jaja! ¿Cuáles eligen ustedes? 

   Saatchi Gallery, as always, a step ahead in modern art diffusion. The website could be a bit more intuitive, but it can easily be read. Get lost for a while and enjoy it. I love to dream that I am a collector and look for the works I would take to my big home in which they could all fit, haha​​! Which ones would you choose?


Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   No hay nada mejor que cargarse de energías bailando una canción alegre en la mañana sin que nadie nos mire, o no? Eso hice hoy, con una lista de canciones hecha para bailar. Se acuerdan de haber hecho casettes con música de la radio? Eso de quedarse esperando a que dieran la canción que queríamos con el dedos listos en rec y play. Todo iba bien hasta que al final de la canción el locutor decía el nombre de la radio y lo echaba a perder! Después oíamos el casette todo el día, se lo prestábamos a los amigos y lo copiábamos. Tiempos aquellos... Ahora podemos hacer algo parecido y compartirlo también a través de las redes sociales, son los playlists de música en las páginas de música en streaming. Vamos eligiendo canciones que nos gustan, las añadimos a una lista y tenemos nuestro casette del siglo XXI. También podemos elegir una lista ya hecha por otra persona o dejar que nos recomienden música a partir de una canción que tenemos en mente. Muy fácil y entretenido, especial para trabajar con ánimo. Abajo están los sitios que más me gustan para escuchar sus listas de música:


   There is nothing better than to charge energy dancing a happy song in the morning, without anyone watching, isn't it? I did that today, with a list of songs made for dancing. Do you remember making tapes with songs from the radio? To be waiting for the song you wanted with your fingers ready on rec and play. All went smooth until the end of the song, when the announcer said the name of the radio and ruin everything! Then we heard the tape all day, lent it to friends and copied it. Those were the days ... Now we can do something similar and also share it through social networks, modern playlists on music streaming sites. We can choose songs that we like, we add them to a list and have our XXIst century cassette. We can also choose a list already made by someone else, or let the site recommend us music from a song that we have in mind. Very easy and fun, very useful to work. Below are the sites that I like the most:

8 tracks

grooveshark


last.fm

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Si no puedes ir a ver las grandes exposiciones del mundo y las tendencias en arte, visita sus páginas o baja la aplicación! Ahora si no hay para el pasaje ya no es excusa para dejar de ver buen arte. Los principales museos y galerías del mundo han digitalizado sus colecciones para que la cultura llege a todos los rincones. Has visitado las pinturas que te gustan? Mis sitios preferidos son:

  If you can't go and visit those big exhibitions from aroun the world or look at world trends in art, check the web sites or apps! Now we have no excuse to keep away from art. Best galleries and museums have digitalized their collections to bring culture out and loud. Have you visited your most beloved paintings? My favourite sites are:








Haz click y a deleitarse!! / Click and enjoy!!!

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentarios
   No les pasa que no ven nunca las fotos que han tomado, porque sólo las tienen en el computador? Y después pasa algún desastre y nos quedamos sin nada. Por eso es demasiado bueno imprimirlas! Así uno las ve siempre y las disfruta. Además en un buen libro se ven preciosas y cuesta lo mismo que el clásico en papel + álbum con bolsillos. Blurb funciona y despacha a todo el mundo!! Junta las fotos de las vacaciones, o de lo que quieras imprimir, en una carpeta del computador, elige si haces tu álbum on line o bajas su programa, eliges el tamaño del álbum, cómo quieres la tapa y deja que lo rellene con fotos grandes por página. Después puedes cambiar el formato de cada una si quieres. Es fácil, rápido y queda súper bien. Hay de todos precios y tamaños. 

   You don't get to go through your digital photos because you keep them in you computer? And then some disaster happens and you end up with nothing. That's why we should print them! So you can look at them whenever you want and enjoy them. Plus, inside a good book all pictures look great and it's the same price than classic prints and pocket album. Blurb works and delivers worldwide!! Get the pictures you want to print into one folder in you computer, choose if you want to do it on line or download their software, choose your album size, cover and let them fill it with big images. Then you can change the results. It's easy, fast and works great. There are many prices and sizes.



   También puedes hacer un álbum con las fotos que hayas sacado en instagram, tienen una función y formato especial para ésas. Y si te gusta la tecnología, puedes generar un ebook de fotos para compartir con los demás y verlo en el computador o en el ipad.

   You can also make an album with your instagram pictures, they have a tool for that and special sizing. And if you like technology, you can generate an ebook with your photos, to share and watch in your computer or ipad.




   Puedes poner en papel tu propio libro o imprimir un blog. Estoy pensando en hacer un libro de recetas.... alguien se inscribe, jaja!?
   You can put on paper your own book or print a blog. I'm thinking about make a cookbook.... anyone interested, haha!?

photos via Blurb


  También puedes probar con Shutterfly, Lulu (mejor para libros escritos) y emotions. Pero no dejes de imprimir tus fotos!! Para mí es una buena inversión, que todos gozan.
   You can also try Shutterfly, Lulu (best on written books) and our emotions. But don't let time pass without printing your photos!! I think it's a good investment that everyone love.

   Ahora si tienes las fotos y no sabes dónde ponerlas: Prensa Papel!

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentarios
   Este mundo del internet y las redes sociales nos pone la belleza y sabiduría de todas partes en la punta de los dedos. Pero a veces también asusta. Al igual que los titulares en la prensa escrita, las páginas con más venta o visitas son las que tienen contenidos negativos, sabían? Hay algunos que sólo usan las redes para atacar a personas que ni conocen, o para reirse de los demás. Entonces esta herramienta maravillosa tiene un doble filo, algo similar a todas las utopías. Por eso Twitter ha decidido, después de mucho darle vueltas, filtrar lo que se publica y guarda en sus servidores, al igual que Facebook, para evitar esos ataques, que pueden llevar a dañar mucho a una persona o incluso poner en jaque a un sistema sin necesidad de estar basados en argumentos reales. Qué opinan ustedes? 
   Cuando empecé con esto, casi como un diario de vida, mi idea fue justamente ver el vaso medio lleno y mostrar lo que nos hace bien al corazón. Estaba asustada cuando empezaron a llegar visitas y los primeros comentarios. Pero me di cuenta de que no estaba sola, hay una tendencia mundial que busca volver a los orígenes y compartir lo bueno desde la experiencia propia y olvidarse de la mala onda. Además no hemos recibido más que cariño y apoyo de parte de todos los que leen. Quiere decir que somos varios los que preferimos ser felices, entonces! A mí, y seguramente a ustedes también, me encanta visitar páginas en busca de cosas buenas, me inspiran todos los días páginas como: A Subtle Revelry, Design for Mankind, Design Mom, Elephantine, Creature Comforts, Oh Happy Day!, Oh Joy!, Spoon Fork Bacon, Bloesem, Hand Made Charlotte, Made by Joel, y muchos más. Si no las conocen, visítenlas!!

   This world of internet and social networks let us have the beauty and wisdom from around the world at our fingertips. But sometimes is scary. Same as happens with the headlines in written press, the most visited pages are the ones with negative content, did you know? There are some people using networks only to attack others that they don't even know, or to laugh at others. Then this wonderful tool has a double edge, much like all utopias. So Twitter has decided, after much brooding, filteringwhat is published and stored on their servers, same as Facebook, to prevent such twits, which can lead to really damage someone or unbalance a system without any real reason. What do you think? 
   When I started this blog, almost like a diary, my idea was just to see the glass half full and to show some goodness for the heart. I was a bit scared when firs visitors came and comments started, but I realized on the way I was not alone, there is a global trend that seeks to go back to the origins, to go back home, and share good things from their own experience and forget about other nonsenses. Here, we have received nothing but love and support from all readers. Means we are many happy people! This are some of the sites I love to go for some good vibes, and surely you also visit them. They inspire me every day:  A Subtle Revelry, Design for Mankind, Design Mom, Elephantine, Creature Comforts, Oh Happy Day!, Oh Joy!, Spoon Fork Bacon, Bloesem, Hand Made Charlotte, Made by Joel, and many more. If you do not know them, go and visit!


photo via soda head



   Además les dejo a un click las nuevas ediciones de estas revistas, que están buenísimas!
   Plus, I'm leaving you just a click away a new edition of this mags, they are gorgeous!

naturelle

anthology

rue mag

91 mag
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Cuando llegamos a la casa de vuelta de vacaciones dan ganas de hacer cosas nuevas, o no? Dejar la pieza más luminosa, dar vuelta los muebles, o poner algo lindo en la pared. Si sacaron una foto buena de la familia o del lugar que más les gustó, por qué no la ponen grande en la pared! La pueden dejar increíble en un rato, después la transforman en poster y la imprimen. Todo desde la comodidad del hogar y gratis! Para editar la foto con algún efecto que la haga aún más interesante pueden usar BeFunky, pueden subir sus fotos o sacarlas de Facebook o Flickr, es muy fácil de usar y quedan increíbles. Pinchen acá o la foto y se van volando.

  When we get back home from our vacations we feel like doing some changes, don't we? Fill you room with light, move furniture around, or hang something nice on the wall. If you took some good pictures of the family or the place you were at, why don't you put one on a wall! You can make it awesome in no time, then make it a poster and print it. All from your desk and for free! To add some nice effect or edit your photo and make it even nicer, use BeFunky, you can upload from the computer or from Facebook and Flickr, it's very easy to use and they turn out wonderful. Click here or the photo below to fly there.


   Cuando ya la tengan lista, bajen un pequeño programa que se llama Block Posters, que va a transformar su foto en un póster del tamaño que quieran, listo para imprimir en varias hojas, como un puzle. También es muy fácil de usar. Las fotos que salían como ejemplo eran harto feas, pero les juro que funciona perfecto y pueden hacer algo muy lindo. Pónganse creativos y busquen su pared.

  When you are done with the photo, download a little software named Block Posters, which makes the picture into a poster, sized as you like it and ready to print in sheets, like a jigsaw. It's also very easy to use. The examples shown at the gallery were quite ugly, but I swear you can really do something beautiful. Get creative and find your wall.



Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   El mercado de los países de latinoamérica tiene una precaria reputación en lo que al respeto de los derechos de autor se refiere. Seguramente se debe a que costaba y aún cuesta hacer llegar las cosas nuevas a estas tierras, así que no son muy baratas. Entonces se hecha mano a una réplica o una copia más barata. Pasa con muebles, obras de arte, diseños en variado formato y también con los libros. Pero llegó internet y las empresas de courier, que han hecho las cosas un poco más accesibles y baratas, también hay más artistas y escritores que antes, y todavía no vemos un respeto masivo por el trabajo que hay detrás de una idea, que es el trabajo de alguien más. Tenemos que empezar a educarnos nosotros y a nuestros niños para avanzar en este tema, empujando la creatividad, valorando las obras de arte y enseñando todo lo que un libro puede regalar a nuestra familia, por ejemplo.
   Para todos los que tengan una página, manejen redes sociales o contenidos en línea, hay una iniciativa que se llama Link with Love, a la cual adhiere What a Light!, que nos invita a respetar la propiedad intelectual y entender la forma como el arte, el diseño, la fotografía y las ideas son compartidas en línea, siempre haciendo el link al lugar donde lo viste. Así, con cariño, cuidamos nuestras ideas y las de los demás. Bien o no? Partamos por casa, hagamos un compromiso y empecemos a cambiar. Para más información, visita linkwithlove.org

   Our Latin-American market has a poor reputation on intellectual property respect. This probably started due to how difficult it was and still is to deliver new things in these lands, so they are not very cheap. So we are drawn into replicas or a cheaper copy of things. This happens with furniture, artwork, designs in multiple formats and also books. But then came the internet and courier companies, which have made ​​things a little more accessible and cheaper, and we have now more artists and writers than ever before, and still you can't see a massive respect for the work behind an idea, which is someone else's work. We must begin to educate ourselves and our children to make an advance on this issue, pushing creativity, valuing works of art and teaching how much a book can give to our family, for example.
    If anyone has a website, uses social networks or online content, here is an initiative called Link with Love, to which What a Light! is adhering, which invites us to respect intellectual property and understand how art, design, photography and ideas are shared online. Always make the link to where you saw it. So, with love, we can take care for our ideas and those of others. Good isn't it? Let's commit and start changing. For more information, visit linkwithlove.org


   Además, revisa las ediciones nuevas de Covet Garden y Styled Mag, están mejores que nunca!!
   Plus, check new editions of Covet Garden and Styled Mag, they're better than ever!!!

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Convengamos en que si no fuera por un suertazo en la genética sería yo bastante más gruesa. Porque me gustan las cosas ricas y porque el ejercicio no es mi fuerte. Pero después del paso del tiempo y las esperas de guagua uno requiere de un mínimo de dignidad para enfrentar el verano. Algo hay que hacer con los abdominales y otras áreas de riesgo. Me gusta más el yoga, pero una terapia de shock de ejercicios es más eficiente en el corto plazo. Pero si no tengo ni tiempo, ni plata, ni ganas de ir al gimnasio, qué hago? Pues bajar la aplicación Nike Training Club! Y funciona, en la medida que uno se exija y ponga datos verdaderos...hasta te da premios por logros. La niña que sale es estupenda, da envidia, pero hay que seguir no más. Hay distintos programas y niveles de exigencia, y te deja usar tu música mientras haces ejercicio. Lo siento, ya no hay excusa. :^)

   I must admit that if not for a big piece of luck in genetics would I be rather thick. Because I like nice meals and because exercise is not my forte. But after time passing over me and pregnancies, it requires a minimum of dignity to face summer. Something must be done with abs and other areas of risk. I'm a yoga kind of girl, but shock therapy of exercise is more efficient in the short term. What can you do if  you don't have neither time, nor money, nor desire to go to the gym? Then download the application Nike Training Club! And it works, but you have to give real data to the program, don't lie.... it even gives you prizes for achievement. The girl featured is too gorgeous, she can make you envious, but still. There are various programs and levels of demand,and it lets you use your music while you exercise. Sorry, there is no excuse now. :^)




Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios

   Acá era feriado, así que voy con un post atrasado de ayer! Han visto lo difícil que es dar con un video de música que queríamos ver? Siempre salen miles de cosas que no nos interesan entre medio, desde tributos tristes hasta comentarios odiosos mirando a la webcam. Hay una página que facilita la búsqueda, te da una lista con los mejores videos, que empieza a sonar sola, y te da la alternativa de buscar música parecida para ver si te gusta! Puedes registrarte e ir guardando las listas que te gustan. Muy bueno para los que nos gusta trabajar acompañados de buena música. Este invento se llama Tubalr y es muy fácil de usar, hagan la prueba!

   It was holiday yesterday, so I'm writing a late post! Have you noticed how difficult it is to find a music video you want to watch? There are lots of unwanted things in between, like sad tributes or people commenting to their web cams. There is a site making things easier, it gives you a list of videos from your selected artist, that starts playing, and it also gives you the choice of selecting some similar music to see if you like it!. You can register to save those playlists. Very nice for us who like to work with some music company. This invention is called Tubalr and it's very easy to use, try it!

via neatorama

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Les quiero presentar una página muy entretenida y llena de ideas ricas para cocinar. Se llama Punchfork y se dedica a juntar las recetas de los principales y más top sitios de cocina del mundo y las ordena según su popularidad en la red, cuántas veces ha sido leída y compartida por los usuarios. Tiene una gráfica simple y es fácil de usar.
   I want to show you an awesome site, full of ideas to cook. It's called Punchfork and it collects recipes from the best sites of the world, based on their popularity and amount of shares on social media. It has simple graphics and it's easy to use.

   Ahora acaban de lanzar la aplicación gratis para Ipad e Iphone, para que busquen sus recetas más portátiles.
   Now they launched a free app for Ipad and Iphone, so you can have some portable recipes.
 Rico y fácil!! / Nice and easy!!!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates