• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog

   La semana pasada Instagram lanzó una pequeña y fácil de usar aplicación, que por el momento sólo está disponible para dispositivos con sistema IOS. Es Hyperlapse, un software en el que tomamos un video del largo que necesitemos, para después ajustar su velocidad de reproducción hasta en 12 veces el tiempo real. La aplicación se encarga de estabilizar la imagen para que no parezca entrecortada y con saltos, cosa que antes no se podía hacer más que desde programas especializados de edición en el computador. El resultado son geniales hiperlapsos en segundos, que pueden ser desde muy divertidos hasta verdaderas poesías, guardados en el teléfono y listos para compartir en redes sociales. Lo único que no tiene y que podrían agregarle para ser perfecto es música para acompañar. ¡Muy entretenido!
   Last week Instagram launched a little and easy to use app, which is just available for IOS for now. It's Hyperlapse, a software that allows us tu take a video as long as we want and adjust it's time up to 12 times faster. The app stabilizes the image, something that couldn't be easily done before, other than with specialized software in our computer. The result are awesome hyperlapses in seconds, which can be from funny to pure poetry, saved to our phone and ready to share in social networks. The only thing I'm missing is to have music playing along. So much fun!



Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Hola! Vamos por el viernes! Estamos al final de una semana que por lo menos por acá ha sido muy corrida, y la de ustedes? ¿Será que se acerca la primavera con sus mil y una actividades? Estamos llegando también al fin de Agosto, ojalá que les haya gustado la programación por estos días, especialmente los aires renovados que nos trajo este mes la Tere P., nuestra colaboradora. Para celebrar eso y todas las buenas cosas de la semana, les dejamos otra selección de viernes.
   Hi! Let's go for Friday! We are at the end of a week that at least around here has been quite hectic, and yours? Could it be that spring is coming with its thousand and one activities? We are reaching the end of August also, hopefully you liked the program for these days, especially the fresh start that brought us this month Tere P., our collaborator. To celebrate that and all the good things of the week,  here's another Friday selection.

   Partamos con una animación muy linda / Let's start with a very beautiful animation: Borrowed light 


   Y en nuestro canasto juntamos estas ideas para hacer juntos el fin de semana / And in our basket we gathered these neat ideas to make together on the weekend:

1.- Un teatro de sombras para imprimir! Podemos inventar muchos cuentos, sólo necesitamos una linterna y seguir las simples instrucciones / Shadow puppets to downloas and print! We can meke up so many stories, we just need a flashlight and follow the simple instructions:

via handmade charlotte

2.- Un ambiente se transforma muy fácilmente en algo para recordar con una de estas cortinas, o no? Y son tan fáciles de hacer! La gasa o el tul no necesitan mayor terminación en los bordes, una idea rápida y entretenida. / A room is so easily transformed with this canopy, they're so easy to make!

via apartment therapy

3.- Porque suenan ricas: galetas de limón y gengibre con menta! Mmmmm / Just because they sound amazing: lemon-ginger cookies, with mint! Yum.

via martha stewart

   Partí comentando lo ocupada de la semana y muchas veces me pregunto si no será culpa de los teléfonos inteligentes, esto de aumentar las tareas y ser multitasking. No sé si ya han visto este pequeño corto, entre comedia y verdad, que se llama I Forgot my Phone. Se sienten identificados un poco?... Más abajo van a encontrar una notable medida real que tomaron en uno de esos entretenidísimos bares de Sao Paulo para matar el problema, qué tal? Yo lo encontré genial.
   I started above commenting on how busy the week was and I often wonder if it is because of smartphones, this increasing the tasks and be everywhere. I don't know if you have seen this little film, part comedy and truth, which is called I Forgot my Phone. Do you feel identified a little? ... Below you will find a remarkable real measure taken in one of those super fun bars at Sao Paulo to kill the problem, how about it? I think it's genius.



Que tengan un súper fin de semana! / Have an awesome weekend!!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hoy les quiero presentar un canal de youtube donde van a encontrar muchas cosas para hacer en esos días en que la creatividad es la mejor forma de pasar la tarde. Con videos cortos, PBS Parents nos muestra manualidades, recetas y juegos para la familia, con las instrucciones precisas. Subscríbanse para recibir sus videos al mail!
   Today I want show you a youtube channel where you will find many things to do on those days when creativity is the best way to spend the afternoon. With short videos, PBS Parents shows crafts, recipes and games for the family, with precise instructions. Subscribe to get their videos to your inbox!


Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hoy es un buen día. Es el cumpleaños de mi mamá linda y además empieza acá un esperado fin de semana largo. Algunos suertudos tienen libre hasta el martes! Los días están un poco fríos ya, así que está ideal para descansar mucho, relajarse y disfrutar en la casa.

   Today is a good day. It's my cute mom's birthday and also a long and much expected weekend starts here. Some lucky people have free until Tuesday! The days are a little cold already, so it's perfect for plenty of rest, relaxing and enjoying at home.


   Para partir la entrega de hoy, tenemos una pequeña película, una historia sobre libros y tecnología: The Last Bookshop

   To start today's delivery, we have a short film, a story about books and technology: The Last Bookshop

via swiss miss

   ¿Ideas para el fin de semana? Acá les dejamos tres entretenidas, así que busquen los materiales y se van a mantener ocupados:

   Ideas for the weekend? Here we leave you three fun ones, so look for the materials and they will keep you busy:


insectos con pom-pom! con insecto para imprimir
 via bloesem kids

Lámpara en trípode, con instrucciones completas en pdf
via instructables

chanchitos de fieltro o paño lenci, engordan con los ahorros
via blissful blog

   Y para terminar, ¿alguna vez se han preguntado cómo se mata el tiempo en la Estación Espacial Internacional? Pues haciendo la mejor (perdón, Bowie) versión de Space Oddity de la vida y el universo, con sentimiento y sin efectos especiales.....porque todo es de verdad!! Con ustedes el comandante Chris Hadfield:

   And finally, have you ever wondered how do they kill time on the International Space Station? Well, making the best (sorry, Bowie) Space Oddity version ever in the universe, with feeling and no special effects ..... because everything is true! With you, Commander Chris Hadfield you:

via the curious brain

   El comandante Hadfield volvió esta semana a la tierra en una cápsula espacial como la de la canción, junto con otros dos astronautas. Aterrizó en Kazakistán y está acostumbrándose a la gravedad después de seis meses sin ella. Va a demorar un año en recuperar su estado físico y capacidades! Pueden seguir sus historias, fotos, videos sobre la vida en el espacio y experiencias en su entretenida cuenta de twitter: @cmdr_hadfield

   Commander Hadfield returned this week to earth in a space capsule like the one in song, along with two other astronauts. He landed in Kazakhstan and is still getting used to gravity after six months without it. It will take a year to get back into shape and skills! You can follow his stories, photos, videos about life in space and amusing experiences in his twitter account: @cmdr_hadfield

Que tengan el mejor fin de semana, un gran abrazo!! / Have the greatest weekend, big hug!!
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
  Hola a todos! Un poco tarde, pero todavía es viernes. Ojalá que disfruten mucho de su fin de semana, acá tenemos una linda niñita que hace su Primera Comunión mañana, así que hemos tenido mucho que preparar para celebrarlo en familia. Para los que no tienen ningún evento, este fin de semana tiene dos entretenciones que pueden aprovechar: El sábado es el Día del Teatro, por eso la mayoría de las salas del país van a ofrecer funciones a precios especiales, muchas a sólo mil pesos! Además hay una nueva versión de la feria Más Deco Market, organizada por la revista del mismo nombre en la Estación Mapocho de Santiago, ahí se reúnen las mejores marcas del diseño nacional, muchas de nuestras preferidas, además de artistas (mis hermanas!) y artesanos. Si van en bici entran gratis y hay otros descuentos especiales también. Ambas cosas para no perdérselas!

   Hi everyone! A little late, but it's still Friday. I hope you enjoy a lot in your weekend, here we have a cute little girl doing her First Communion tomorrow, so we had a lot to prepare to celebrate it with family.


   Para los que pasean por aquí, dejamos primero este video de las mamás de Google, para que nos preparemos para el domingo, hay unas mamás muy divertidas:

   For those who walk through here, we leave first this video from Google moms, to prepare ourselves for the holiday, there are some really funny moms:

via neatorama

   Cualquiera de estos regalos los recibiría feliz, todavía es tiempo para hacer algo para nuestra mamá o abuelita. Pueden descargar la tarjeta que hicimos ayer e imprimirla y acompañarlo:

   I would receive any of these gifts happy, there is still time to make something for our mom or grandma. You can download the card we made yesterday and print it to go with any of these:



bolsas de té com mensajes via the ktchn


tarjeta bordada via how about orange


flores hechas con los dedos via share and remember


fotos impresas en papel de volantín, en un móvil via a subtle revelry

   Y para el desayuno el domingo / And for breakfast on sunday:

   Masa mil hojas, queso gruyere, jamón prosciuto y miel......aaaayyyy!

   Dough millefeuille, gruyere cheese, prosciutto ham and honey ...... omg!


via alexandra cooks

   Todo listo para celebrar a las mamás, a las que tanto tenemos que agradecer, que son capaces de todo por nosotros y que nos enseñaron a hacer lo mismo con nuestros hijos.
   Everything ready to celebrate moms, who we have to thank so much, they are capable of anything for us and taught us to do the same with our kids.



   Ahora, a escuchar un cuento para dormir, actuado por la familia Blair, en francés suena tan lindo!

   Now, listen to a bedtime story, played by the Blair family, it sounds so beautiful in French!

via Olive Us

Qué pasen un buen fin de semana, muy celebrado! / Have a nice weekend, go and celebrate! 
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Estos son como los primeros días con lluvia del año acá. Estaba realmente seco todo, y fue poco, faltó. Pero lo supe aprovechar: apenas cayeron las primeras gotas moví el auto a la intemperie para que se lavara! Los niños se reían a carcajadas y no podían creer cuando lo vieron tan limpio hoy. Eso es eficiencia y aprovechamiento del recurso hídrico! Cambiando el tema.... por fin es viernes! Sì!!!!

   These are like the first days with rain of this year here. Everything was really dry, and was too little, we're lacking more. But I knew how to take advantage of that: as the first drops fell I moved the car to the open rain for it to wash! The kids laughed out loud and couldn't believe it when they saw it as clean today. That's efficiency and use of water resources! Changing the subject .... it's finally Friday! Yay!!


   Partamos este fin de semana de descanso e ideas con un perro que le levanta el ánimo a cualquiera:

   Let's start this relaxing and filled with ideas weekend with a dog that lifts anyone's spirit:

via neatorama

   Esta puede ser una idea barata para organizar algunos sectores de la casa, como la cocina, la bodega, el closet de las herramientas, el escritorio de los niños... masisa perforada y ganchos baratos, un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar!

   This can be a cool and cheap idea to organize some parts of the house, like the kitchen, the cellar, the  tools closet, children's desk ... peg board, cheap hooks: a place for everything and everything in its place!


via a beautiful mess

   Miren qué buena esta idea: La Oruga muy Hambrienta de Eric Carle en versión interactiva. Lo podemos hacer con cartón incluso, súper buena entretencion para un fin de semana con frío.

   Look how good this idea is: The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle interactive version. We can make it even with cardboard, super good fun for a cold weekend.


via thrive 360 living

  Estas galletas de avellanas, si son tan ricas como se ven, mmmm. Vamos a tener que probarlas, los ingredientes se ven proporcionados y las podemos hacer también con almendras, me suena bien! La receta en español, acá.

   These cookies hazelnuts, if they are as nice as they look, hmm. We'll have to try them, the ingredients are proportionate and can work also with almonds, sounds good to me! The recipe, here.


via kiran tarun

   Este video es para verlo con un pañuelo y pensar en la familia, muy lindo:

   This video is to be seen with a tissue and think about family, very beautiful:

via neatorama

   Después de eso, no queda más que aprovechar el tiempo con los nuestros, cierto? Quizás pasando otra cosa de generación en generación.... podrá ser una película de Star Wars? Porque mañana es el día de:

   After that, nothing remains but to use the time with our own loved ones, right? Maybe another thing going on from generation to generation .... may be a Star Wars movie? Because tomorrow is the day of:




Divertido!! Que tengan un fin de semana increíble!! / So funny!! Have an awesome weekend!!

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates