Es lindo ver la vida hecha libros. Tomar entre las manos esos recuerdos y vivirlos un poco de nuevo. Quizás sentarse en familia a reírse con ellos o a acordarse de esas vacaciones que nos unieron más. Ya hemos hablado antes de cómo el teléfono está jugando cada vez más a ser la cámara principal de la casa, en muchos casos ya la única. Así que quizás les guste este dato de álbums que salen directamente del teléfono. Es Chatbooks, una aplicación con sitio web que nos deja importar las fotos desde el teléfono o desde Instagram, para hacer libros muy simples, bien encuadernados, con buena impresión y colores, y baratos además. 

   Llegó la hora de visitar las últimas entregas de nuestras revistas preferidas y otras que presentamos por primera vez. Toneladas de ideas e inspiración para todo el mes. Nos encantan las revistas! :^)

   It's time to visit the last issues of our favorite magazines and some others we present today for the first time. Tons of inspiration and ideas enough for all month. We love magazines! :^)

Click & go!!

XSmall con nuestra página!!

   Hace algunos días la británica Galería Saatchi, una de las más influyentes de arte contemporáneo a nivel mundial, empezó un proyecto muy interesante en conjunto con el New York Times. Se llama "100 curadores en 100 días", consiste en que los más destacados curadores de museos alrededor del mundo eligen obras de arte para que participen de la exhibición on-line de la galería, así las obras pueden llegar a todo el mundo por esta plataforma y también ser adquiridas por cualquiera. La selección que está resultando es buenísima, vale mucho la pena darse una vuelta atenta y ver lo diversas y valiosas que son las tendencias actuales en el arte. Incluso hay precios perfectamente accesibles por impresiones fotográficas o serigrafías. Visiten la muestra especial acá.

   A few days ago british Saatchi Gallery, one of the most influential contemporary art galleries worldwide, began a very interesting project in conjunction with the New York Times. It's called "100 curators in 100 days" In it the most prominent museum curators around the world choose works of art to participate in the online exhibition the gallery holds, this way the works can reach the whole world through this platform and also be acquired by anyone. The selection is turning out great, well worth a careful visit, you can see how diverse and valuable the current trends in art are. You can even find perfectly accessible photographic prints or serigraphs. Visit this special exhibit here.

   La Galería Saatchi, como siempre, un paso adelante en la difusión del arte moderno. La página podría ser un poco más intuitiva, pero se deja recorrer con facilidad. Piérdanse un rato en ella y disfruten. A mí me gusta soñar un rato que soy una coleccionista y veo cuáles obras me llevaría a mi enorme casa donde cupieran todas, jaja! ¿Cuáles eligen ustedes? 

   Saatchi Gallery, as always, a step ahead in modern art diffusion. The website could be a bit more intuitive, but it can easily be read. Get lost for a while and enjoy it. I love to dream that I am a collector and look for the works I would take to my big home in which they could all fit, haha​​! Which ones would you choose?

   No hay nada mejor que cargarse de energías bailando una canción alegre en la mañana sin que nadie nos mire, o no? Eso hice hoy, con una lista de canciones hecha para bailar. Se acuerdan de haber hecho casettes con música de la radio? Eso de quedarse esperando a que dieran la canción que queríamos con el dedos listos en rec y play. Todo iba bien hasta que al final de la canción el locutor decía el nombre de la radio y lo echaba a perder! Después oíamos el casette todo el día, se lo prestábamos a los amigos y lo copiábamos. Tiempos aquellos... Ahora podemos hacer algo parecido y compartirlo también a través de las redes sociales, son los playlists de música en las páginas de música en streaming. Vamos eligiendo canciones que nos gustan, las añadimos a una lista y tenemos nuestro casette del siglo XXI. También podemos elegir una lista ya hecha por otra persona o dejar que nos recomienden música a partir de una canción que tenemos en mente. Muy fácil y entretenido, especial para trabajar con ánimo. Abajo están los sitios que más me gustan para escuchar sus listas de música:

   Si no puedes ir a ver las grandes exposiciones del mundo y las tendencias en arte, visita sus páginas o baja la aplicación! Ahora si no hay para el pasaje ya no es excusa para dejar de ver buen arte. Los principales museos y galerías del mundo han digitalizado sus colecciones para que la cultura llege a todos los rincones. Has visitado las pinturas que te gustan? Mis sitios preferidos son:

  If you can't go and visit those big exhibitions from aroun the world or look at world trends in art, check the web sites or apps! Now we have no excuse to keep away from art. Best galleries and museums have digitalized their collections to bring culture out and loud. Have you visited your most beloved paintings? My favourite sites are: