• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog

   Vamos a descubrir emprendedores y sus ideas, los caminos que han tomado, sus tropiezos y aciertos, para que nos inspiremos con sus historias, los acompañemos, descubramos sus productos, los apoyemos y quizás también nos atrevamos a materializar nuestros propios proyectos.

   A veces las ideas se nos cruzan al frente cuando menos las esperamos. Nos están vigilando en cualquier esquina y quieren que las tomemos, porque si no, se van a ir donde alguien más! Por eso tenemos que estar atentos y ver oportunidades en dónde nos movemos día a día y tanto mejor si podemos incluir a más personas en nuestro proyecto también. Eso fue lo que le pasó a la diseñadora industrial Rosario Contreras, que desarrolló una línea de muebles y accesorios cada uno más lindo que el anterior, bajo la marca Pewü. Destacan la simpleza de las líneas, su nobleza y atemporalidad, sacando lo mejor de nuestra artesanía. Dejemos que ella nos cuente:

   "Pewü significa primavera en mapudungún, mi idea principal al crear Pewü fue hacer diseños simples, funcionales y de muy buena calidad, objetos hechos a mano por artesanos mapuches y con materiales que ellos trabajan muy bien, rescatando así el oficio y nobleza de materiales como las maderas nativas de chile y la lana natural. "

   El precioso catálogo incluye wancos o pisitos de una pieza, bancas, increíbles mesas de comedor y de centro, arrimos, escaleras decorativas, pieceras de lana y muchas cosas más. Todas las maderas que se utilizan, nobles y nativas, son certificadas por CONAF, nada es talado para producir los muebles.


En qué estabas cuando apareció la idea de Pewü? Qué experiencia fue la que lo hizo nacer? 
   Fue bien de casualidad, yo estaba de vacaciones en el sur, como todos los años….y recorriendo conocí a unos artesanos y me di cuenta de que se podía llegar a hacer un gran trabajo con ellos. Les hice algunos encargos y así partimos trabajando. De alguna manera no lo estaba buscando pero se dió así, y todo ha salido súper bien, lo que me tiene muy contenta.
   Justo calzó con que yo ya estaba aburrida de trabajar en producción y dirección de arte en el área de decoración del retail, sentí un vacío de estar promocionando objetos de baja calidad, pero haciendo que se vean bien en una foto; no me hacía feliz, porque me sentía parte de un engaño…..además del stress de trabajar en publicidad. Estaba aburrida.
   De alguna manera ahora que tengo mis diseños, bien hechos, bien trabajados y preciosos, me siento feliz porque sé desde el principio que funcionan tanto en la foto como en la realidad, y lo mejor de todo es que cada uno es único!
   Además es una excusa para escaparme al sur una vez al mes!


Cuál fue el primer paso creativo y cuál fue el primero práctico que diste?
Qué ha sido tu principal inspiración o apoyo?
   Primero contacté a los artesanos. La gente con que trabajo me inspira, eso sí ponerse de acuerdo no es simple, porque trabajan a otro tiempos que uno, pero cuando me llega un encargo siempre es más lindo de lo que tenía en mente.
   Los artesanos que trabajan madera están súper comprometidos, al punto que ellos mismos me traen a Santiago en camión los muebles, los dejan armados impecables y luego se vuelven. Algunos nunca habían venido a Santiago (ni siquiera habían ido a una ciudad grande del sur, como Temuco o Valdivia) y también eso me tiene contenta porque siento que estoy comprometida dando trabajo y nuevas oportunidades a personas que no las habían tenido. Gente emprendedora también, con ganas de conocer y aprender más.
   En un principio no fue tan fácil, tengo que reconocer que me costó que confiaran en mí, tanto como yo en ellos, no me cumplían tiempos y no hacían todos los encargos, pero después ya empezamos a trabajar bien, y eso creo que es porque el trato es súper transparente, su trabajo está bien valorado y ellos están al tanto de cómo funciona acá el tema ventas. Todo está requetecontra hablado y es súper claro todo: es la base de que ambas partes estemos trabajando bien, finalmente es un cuento de trabajo en equipo.
   Tanto yo como ellos hemos ido aprendiendo un montón, desde el comportamiento de la madera, hasta qué formas conviene o no diseñar para cada mueble y con qué madera…. Por ejemplo los pisos de coigüe de bar y los chiquititos en un principio se partían en Santiago por diferencias de humedad, y como solución vimos que la única manera de que fueran más firmes y resistieran era hacerlos con troncos del lago…troncos cuya madera está en proceso de petrificación, y gracias a eso pudimos refinar la forma de estos pisos y son súper resistentes. Finalmente el gran trabajo de esos pisos es ir en busca de la madera en botes al lago.
   Hay un montón de detalles e historias únicas detrás de cada diseño….no es cosa de llegar y traerlos a Santiago, pues acá, al ser de maderas nobles, pueden sufrir algunos cambios, son temas que hemos ido solucionando de a poco, pero de manera exitosa por suerte, y ese conocimiento es gran parte de los artesanos de allá, pues quien más que ellos conocen así de bien la naturaleza y los materiales con que trabajan.


Qué ha sido lo más gratificante del proyecto y lo que más te ha costado?
   Todo ha sido gratificante, ha sido todo exactamente como tenía en mente y más aún, ha gustado un montón a la gente creo, y eso me tiene contenta.
   Y lo que más me ha costado lejos es la parte más de números y papeleos…..no es lo mío, pero en eso he pedido ayuda, y aprender no más.


Cuál es el siguiente paso para Pewü y tus planes emprendedores para adelante?
   De momento, seguir en el taller en Santiago, tengo un par de Ferias a las que vamos a ir, seguir diseñando cosas nuevas, incorporando cada vez más productos, ir ampliando el grupo de trabajo y si todo sigue bien la idea es abrir una tienda algún día.


Qué consejo le darías a alguien que está partiendo con un emprendimiento?
   Ser constante, paciente y creativo.

Para conocer más de Pewü y de sus productos, puedes visitarlos acá:

web - facebook - instagram - contacto

¡Gracias, Rosario por contarnos tu historia e inspirarnos con ella!
Ahora tengo un problema.... quiero todo lo que haces!!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Un poco de color en los cachetes es señal de buena salud. Unos minutos de sol cada día, algo de actividad física e incluirlo en la casa y el ropero hace bien! También ese color rosado da juventud, calidez, alegría. Es una tierna timidez o el principio del enamoramiento. Les gusta?
   A little color on the cheeks is a healthy sign. Some minutes under the sun every day, a bit of physical activity and adding it to our home and closet can do us good! That blush color gives youth, warmth, happiness. It's a sweet kind of shyness or the beginning of love. Do you like it?


blush design, blush decor via pinterest

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Me da una sensación de entre gozo y envidia sana, mezclado con un tiritón por la espalda del frío que tengo hoy, ver cómo las piñas están están usando su corona verde de reinas, tomándose todos los espacios y prendas de la ropa. Son alegres, cálidas, sinónimo de fiesta y relajo, las invitadas perfectas desde el trópico para renovarlo todo con un toque de kitsch. Aunque sea con el frío del invierno, nos ponemos anteojos de sol para recibirla. Quizás un chal y un guatero estarían bien también para un día de junio como hoy....
   It gives me a sense of bliss and healthy envy, mixed with a shiver down the back from the cold I'm feeling, to see how pineapples are are using their green queens crown, taking all the spaces and clothing garments. They are cheerful, warm, calling for a celebration and relax, these perfect guests from the tropics will renew all with a touch of kitsch. Even in the cold of winter, we wear sunglasses to welcome them. Maybe a wrap and a hot water bottle would be okay also for a day of June like this one ....

pineapple via pinterest
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Vestir las paredes de colores y formas hace que una pieza tenga vida y personalidad propia. Puede ser los muros o el techo, sólo un rincón, un closet, un cajón. pero va a ser ese detalle que recordemos para siempre de la casa. Hoy les proponemos una selección de papeles murales intensos, una mezcla de la década de los 60 con el barroco. Flores, metálicos, bases oscuras y animales, todo listo para contar una historia:
   Dressing the walls of colors and shapes makes a room come to life and have personality. It may be the walls or ceiling, just a corner, a closet, a drawer. but it will be the detail of our house we will remember forever. Today we show you a selection of intense wallpapers, a mixture of the 60s with baroque. Flowers metallic, dark bases, and animals, everything ready to tell a story:

via rifle paper co, juju papers, wallpaper on pinterest

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Vamos a descubrir emprendedores y sus ideas, los caminos que han tomado, sus tropiezos y aciertos, para que nos inspiremos con sus historias, los acompañemos, descubramos sus productos, los apoyemos y quizás también nos atrevamos a materializar nuestros propios proyectos.

   Llevar las ideas al papel y del papel a la realidad es como cumplir un sueño a veces. Eso es lo que trata de hacer todos los días María Ignacia Piriz, diseñadora y mamá de tres, con su marca María Prints, donde vuelca toda su creatividad y la transforma en preciosos chales, cojines y ropa de cama. De cómo partió el proyecto, nos cuenta un poco acá:




- ¿En qué estabas cuando apareció la idea de María Prints? Qué experiencia fue la que lo hizo nacer?
   Trabajé un par de años en retail y publicidad, pero siempre me ha gustado dibujar y sobre todo el "surface design"-diseño de superficies- y soy fanática de los patrones, los veo en todos lados. Por eso empece el 2008, con La Estrella Textilería, mi proyecto de cosas estampadas en serigrafía en base a agua, a mano. Fui a un par de ferias y luego nos fuimos a Boston (2010) con mi familia a estudiar. Allá estaba super dedicada a ser mamá pero tome clases de Acuarela, Diseño de patrones, Serigrafía, Estampado, Historia del diseño textil, y por casualidad llegue a las Clases de Tejido a maquina, ya que se suspendió el ramo que yo quería tomar. Me compré una maquina para tejer y mis patrones los empecé a materializar en lana e hilos! fue maravilloso, porque descubrí una nueva herramienta (además de la serigrafía) para mis diseños. Lo textil me abrió otro mundo allá en USA, conocí a gente maravillosa, de diversos orígenes y edades, y pude seguir estudiando en la Universidad sin ser alumna regular, lo que me hizo muy bien, no solo estar dedicada a mi hijos allá, sino tener un mundo propio con compañeros y un tema muy interesante para descubrir y desarrollar.
   A la vuelta en Chile 2012, y esperando a mi tercer hijo, decidí empezar con Maria Prints ("Maria estampa" o los "estampados de Maria", era una manera de llamar la marca con mi nombre, sin ser tan evidente).  El tema de la serigrafía y el estampado me salió mas fácil, porque conozco todo el proceso y anteriormente había trabajado con un taller de estampado, pero sobre el tejido en Chile y a máquina no sabia nada! me costo mucho llegar a buenos proveedores de hilados, y sobre todo a alguien que hiciera mi producción. Yo hago todos los prototipos y ahora trabajo con un taller de tejido en El Bosque.


- ¿Qué ha sido lo más gratificante del proyecto y lo que más te ha costado? 
  La respuesta ha sido muy buena: el año pasado fui a tres ferias, y de a poco la gente me empieza a conocer, seguir y esperar mis nuevos diseños. Igual es maravilloso ver que el fruto de los estudios y tus dibujos o ideas se materializan y que al publico le gusta, es mucha satisfacción!
   Lo que ha sido más difícil es manejarlo todo sola, hago los diseños, la pagina web, las redes sociales, compro los hilados, voy yo a los talleres, hago las calcomanías, manejo y armo los stand de las ferias, y hasta sirvo el cafe, jajaja, realmente TODO. Y a veces me queda un poco grande, sobre todo pensando que yo opte por ser independiente para poder estar con mis hijos y trabajar media jornada, que no sé si me resulta tanto.

- ¿Cuál es el siguiente paso para María Prints y tus planes emprendedores para adelante?
  Mis proyectos a futuro: en Junio lanzaré mis nuevos diseños, la nueva colección inspirada en los dibujos mapuches y de nuestros pueblos originarios, pero sin perder mi vision, paleta de colores y forma de ilustrar e interpretar. Y estoy diseñando tejidos para un hotel en el sur de chile y para otra marca santiaguina.


- ¿Qué es lo que más te gusta de emprender?
  Me siento muy motivada y feliz de poder dedicarme a lo que me apasiona, mi desafío es enfocarme y seguir creciendo sin perder el norte y poder tener colecciones de Invierno y Verano. Y nunca perder la inspiración!




Podemos encontrar y conocer a María Prints acá:

web - facebook - instagram - contacto

   Gracias María Ignacia por contarnos tu historia! Y ojalá que la inspiración siga por siempre, para que podamos ver mucho más.

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Para los que usan y disfrutan de Instagram como nosotros, ya se habrán dado cuenta de que es también una importante herramienta para dar a conocer el trabajo que uno hace e incluso comercializarlo, a través de imágenes bien curadas, que atraigan e inspiren a los seguidores de nuestra cuenta, en una comunidad que se identifica con la búsqueda de las cosas lindas en la vida cotidiana a través de las fotos. Si quieren aprovechar esta plataforma al máximo, les queremos recomendar dos herramientas infalibles.
   For those who use and enjoy Instagram like us, you must have realized that it's also an important tool to share the work you do and even sell it, through well-curated images that attract and inspire followers of our own, in a community that identifies with the search for beautiful things in everyday life through photos. If you want to use this platform to the maximum, we would like to recommend two infallible tools.

   La primera es la aplicación que mejor deja nuestras fotos, VSCO cam, nos permite editarlas con sus buenísimos filtros o balanceando directamente los valores de la foto, como la luz, el contraste, las sombras, saturación, etc.. Al principio necesitamos acostumbrarnos a usarla, pero después ya tenemos nuestras movidas preferidas claras para dejar las fotos increíbles desde el teléfono. Después abrimos directamente Instagram desde ahí para compartirla.
   The first one is the app that takes the best out of our photos, VSCO cam allows us to edit them with their really good filters or directly balancing the values ​​of the photo, as light, contrast, shadows, saturation, etc. .. At first we need to get used to use it, but after a while we have our favorite moves clear to leave the photos amazing just from the phone. Then open Instagram directly from there to share it.


   La segunda herramienta es Iconosquare, antes se llamaba Statigram y era esa página donde muchos hicimos unos lindos videos de nuestras fotos antes del año nuevo. Lo que no sabíamos era que a través de este sitio podemos ver todas las estadísticas de nuestra cuenta, la interacción de los seguidores, los likes, comentarios, el crecimiento y mucho más. Así nos podemos dar una idea de cuáles son los factores que hacen que la exposición de nuestro trabajo o marca mejore.
   The second tool is Iconosquare, formerly called Statigram and was that page where many of us made some nice videos of our photos before the new year. What we didn't know was that, through this site, we can see the stats of our account, the interaction of followers, the likes, comments, growth and more. So we can have an idea of ​​the factors that can make our work exposure or brand better.




las dos últimas imágenes via hello creatividad

Ojalá que les sirva! ;^)
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hemos visto zorros, flamencos, palmeras y pavos reales. Ahora es el turno de los cactus en las tendencias figurativas! Son resistentes ante todo, tan atrayentes, a pesar de las púas que los envuelven y dan uno de los frutos más dulces que hay. Si las tunas justo están en época, es también momento de llevarnos unos cactus a la casa:
   We've seen foxes, flamingoes, palm trees and peacocks. Now is cactus turn in figurative trends! They're so tough, so attractive, despite the spines and they give us one of the sweetest fruits. If prickly pears are in season, we should  as well think about cactus at home:

cactus decor via pinterest, flor de chile, amelie mancini
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
  El cambio de estación también necesita de inspiración! ¿Por qué será que cuando viene necesitamos cambiar algo en la casa o sobre la forma en que nos organizamos?  Por eso hoy volvemos con uno de tus post preferidos, el quiosco en tu casa, con las revistas más lindas para que las disfrutes desde tu computador o tablet, te llenes de ideas y aproveches bien ese ratito libre del día. Hagan click en cada una para ir a verlas. ¡Ojalá que les gusten!
   The changing seasons needs inspiration! Why is it that when this change comes we need to change something around the house or the way in which we organize ourselves? So today we're back with one of your favorite post, the newsstand at your home, with the most beautiful magazines, for you to enjoy from your computer or tablet, you can fill yourself with neat ideas, and make good use of this little free time we have a day. Click each to check them out. Hope you like them!










más, después del salto / more, after the jump

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hace total sentido que los muebles que entramos a nuestra casa sean algo que todos podamos usar, que hagan los ambientes más vivibles y más entretenidos, con un toque de humor incluso. Esa tendencia está presente hace ya algún tiempo en el diseño industrial y hay grandes ejemplos como Philippe Starck. Pero a eso le añadimos hoy lo práctico, el elemento que hace que aprovechemos mejor los espacios, que cada día están más escasos. La nueva línea de Ikea PS para este 2014, que llega a las tiendas en abril, tiene todas esas características. Ya sé que acá no llega, pero siempre sirve de inspiración para nuestras propias ideas, ojalá que les guste como a nosotros!
  It makes total sense that the furniture we bring into our home is something we can all use, that makes a room livable and fun, even with a touch of humor. That trend has been around for many years and we have grand examples, like Phillipe Starck. But today we have to add practical into that, the element that lets the increasingly short space have good use. The new Ikea PS line for 2014, arriving to stores this april, has all those features. I know we don't get to have those here, but it always comes as inspiration for our own ideas and solutions, hope you like them as we do!




photos via apartment therapy & nordic days

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Faltan diez días para que el verano nos deje, hasta que lo alcancemos de nuevo el la vuelta al sol. Ha estado rico! Las hojas de a poco están cambiando de color  y empezando a caerse, por eso es el momento justo para pensar en llenarnos de verde dentro de la casa. Busquemos plantas que nos gusten, que nos alegren y las ponemos en platos, fuentes, maceteros, tazas, floreros, canastos, tarros, lo que sea! Tenemos que fijarnos siempre de que tengan un buen drenaje, con piedritas al fondo y también un plato de desagüe, para que no echemos a perder el piso o los muebles. La comida queda más rica en una cocina con plantas, en serio! Y dormimos mejor en una pieza con verde, el living está vivo y la entrada invita cuando tiene plantas. Las sucuentas y cactáceas se usan mucho, pero pueden encontrar acá una lista de plantas que purifican el aire de la casa además, ideal para cuando tengamos que prender estufas.
   We are 10 days away from the end of summer, until we catch it again around the sun. It has been so nice! Leaves are starting to change color and fall off, so it's the right time to fill our home with green now. Let's look for plants we love and that cheer us up and set them in plates, bowls, pots, cups, baskets, cans, whatever we have handy! We have to check they have a good drain, with little pebbles at the bottom and a plate to hold anything, protecting our floor and furniture. Food tastes better when it comes from a kitchen with plants, really! And we sleep better with a green room,  the living room is alive and the entrance hall is inviting when it has plants. Succulents and cacti are on trend, but you can also look for air purifying plants, which is great for heaters time.

interior plants via pinterest

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Cuando tenemos algún proyecto para la casa en mente todos tenemos muy claro que hay montones de ideas e inspiración en internet, el problema es que de repente puede ser demasiada y las palabras que ponemos en los buscadores nos dan resultados infinitos con poco filtro. Entonces se agradecen las galerías visuales con buen gusto! Les presento dos revistas que las tienen y que nos ayudan a pensar con sus organizadas galerías de fotos, si nos gusta algo, hacemos click y vamos al artículo en que aparece la foto, con más ángulos y fuentes.
   When we have some project in mind for our home we know we can find inspiration and ideas on line, but when we enter key words in a search engine we might get tons of them without much filter. That's when we appreciate some good taste visual galleries! Let me introduce you to two magazines that have them and can help us think with their organized photo galleries; if we like something, click it and you'll go to the article where the photo comes from, with other angles and sources.

1.- Domino gallery: la revista Domino se reinventó para abrir de nuevo sus puertas el año pasado, luego de haber salido un tiempo de circulación. Hoy están disponibles en línea y tienen además tienda. Para entrar al sitio hay que registrarse. / Domino magazine reinvented itself to open it's doors again last year, after some time out of circulation. Today, they're available on line and they also have a store. To enter the site, you have to register.


2.- Elle Decor, sweden: la revista Elle Decor tiene versiones en muchos países, pero una de las que lleva tendencia hoy es la edición sueca. Justo esa acaba de disponer una galería de imágenes para que las disfrutemos! Además con la correspondiente traducción la podemos hasta leer, imperdible. / Elle Decor magazine has a number of editions from different countries, but one of the trendy ones is the swedish edition. That same one has just launched a image gallery for us to enjoy! Plus, with the proper translation, we can even read it, a must.

via emma's blog

Bonus Track: En Buzz Feed hay un test muy divertido para que veas qué tipo de diseño te gusta  / Buzz Feed has a funny test for us to find out which design style we like, via how about orange

Share
Tweet
Pin
Share
1 comentarios
   Estamos de acuerdo, qué bruto que buena no es la canción, pero pucha que es pegote! Hace rato que nos tiene cantando Rihanna y cada vez que sale en la radio quedamos con su voz resonando por un buen tiempo en la cabeza. Además resulta que el ambiente se ha llenado de la geometría de los diamantes, así que vamos a seguir cantando por un tiempo. Les gusta?
   We are on the same page, it's not a great composition, but don't tell me it's not catchy! We have been singing with Rihanna for a while now and each time we hear it on the radio her voice rings in our head for a couple of extra minutes. Plus the ambiance is filled with the geometry of diamonds, so we'll keep singing it for another time. Are you liking it?

diamond design via pinterest
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Ahora último han salido una serie de sitios y herramientas que hacen más fáciles y accesibles tantas cosas, desde los trámites legales hasta escuchar música, no encuentran? Pero a la hora de tener que diseñar algo bien hecho, bonito y funcional, para una presentación, una tarjeta de cumpleaños, folletos o lo que sea, nos ponemos a pelear con ese programa que usamos siempre, o sea, el procesador de texto, la planilla de cálculo o photoshop para los más avezados. 
   Now a days a number of sites and tools that make easy and affordable so many things, from legal proceedings to hear music had appeared, don't you think? But when having to design something well made, nice and functional, for a presentation, a birthday card, brochures or whatever, we get to fight with this program we always use, that is, word processor, spreadsheet or photoshop for the most experienced.


   La buena noticia es que apareció un sitio que funciona gratis y en línea desde el computador y tablets, donde podemos diseñar las más increíbles imágenes en muy poco tiempo, usando muchas herramientas que vienen incluidas. Se llama Canva, es súper intuitivo, como de tomar y poner encima las cosas, y además nos deja usar nuestras propias imágenes también, fotos y logos. El resultado lo podemos descargar en distintos formatos o compartir en redes sociales.
   Good news is that a free and online resource launched and you can design the most amazing images in no time with it, using many tools that are included. It's called Canva, is a super intuitive website, you just drag things and place them on top, and it also lets us use our own images too, photos and logos. The result can be downloaded in different formats or shared on social networks.


   Lo probé y me encantó, buenísima herramienta, que vale la pena anotar, no se la pierdan!! Sólo hay que inscribirse y esperar su mail de aprobación. Vayan a darse una vuelta y les va a gustar también.
   I tried it out and loved it, great tool, it is worth noting, don't miss it! Just sign up and wait for your approval mail. Go snoop around and you'll like it too.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Volvimos de las vacaciones, llenos de propósitos, ideas y ganas!! Partamos esta nueva temporada con una tendencia curiosa: no tengo claro si me gusta o me asusta, quizás las dos, pero no es idea mía, está por todos lados y vino de la mano de Kenzo y Chanel. Los ojos son el símbolo de la sabiduría y de Dios, que ve todo y es omnipresente. Hay para todos los gustos, para la casa y el closet, conceptuales y literales. ¿Qué opinan?
   We came back from our vacation, full of purpose, ideas and enthusiasm! Let's start the new season with a curious trend: not sure if I like it or it scares me, maybe both, but it 's not my idea, it's everywhere and came from the hand of Kenzo and Chanel. The eyes are the symbol of wisdom and God, who sees all and is omnipresent. There is something for everyone, for the house and closet, conceptual and literal. What do you think?

eyes print via pinterest

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Una de nuestras aplicaciones preferidas es una gratis, Paper by 53, que nos deja dibujar y crear en el Ipad con la ambiciosa idea de comportarse como el papel. Después de haber logrado posicionarse, dieron el siguiente paso, al anunciar que lo que teníamos dibujado se podría transformar en un libro real impreso, con Book by 53. Y ahora, en el broche de oro que completa el proyecto, lanzaron un artefacto que revoluciona el uso de la tableta: Pencil by 53, un lápiz que se conecta a la aplicación a través de Bluetooth, completando la experiencia de dibujo de la forma más parecida posible a la realidad. La punta se hace más precisa, la parte de atrás funciona como goma, se puede difuminar con los dedos y deja apoyar el torso de la mano sin afectar al dibujo. Además abre todos los tipos de lápices y colores gratis al usuario. 
   One of our favorite apps is Paper by 53, it lets us draw and create on the Ipad with the ambitious idea of behaving like paper. Having achieved a position, they took the next step, announcing that what we had drawn could be converted into a real physical book with Book by 53. And now, the finishing touch to complete the project, they launched a device that revolutionizes the use of the tablet: Pencil by 53, a pen that connects to the app via Bluetooth, completing the experience of drawing in the most close as possible to reality. The tip becomes more precise, the back works as rubber, you can blend with your fingers and it lets the hand torso stand over the screen without affecting your drawing. You can also use all kinds of pencils and colors for free.




   Se están empezando a vender en USA en dos versiones, de 50 y 60 dólares, y luego se ampliarán al resto del mundo. Con esto,  53 transforma la tableta en un serio competidor de las Wacom y se adelantaron definitivamente al tan esperado lápiz para Ipad que están desarrollando ellos. Otro paso adelante al futuro! El dibujo digital ya llega a la casa, cada vez más al alcance de todos.
   They are starting to sell in the U.S. in two versions, 50 and 60 dollars, and they are to extend it to the rest of the world shortly. With this, 53 transforms the tablet into a serious competitor to Wacom devices and go definitely ahead of the highly anticipated Ipad stylus that they are developing. Another step forward to the future! Digital drawing is about to come into our homes, every day more available to everyone.

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates