• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog

   ¿Ya salieron de vacaciones sus niños? Por acá les queda sólo un día, pero los primos ya salieron, entonces el ambiente está tenso: todos quieren salir a jugar en vez de preparar cosas para el colegio! En fin, cambia la rutina en este par de semanas y es bueno pensar desde antes cómo queremos que sean los días, pensar en un pequeño orden diario, que los deje descansar, pero que también nos ayude a dejar la casa funcionando a buena hora. Lo ideal es pensar en incentivos para que vayan cumpliendo sus metas diarias, quizás panoramas, juegos, tardes de cine, visitas a la biblioteca.... Mañana les vamos a dejar más ideas, pero por el momento tenemos para descargar y guardar dos hojas entretenidas: podemos hacer entre todos un concurso! Puede ser de dibujo invernal o de poesía divertida para los que ya saben escribir. El formato de poesía es para hacer un acróstico, esos poemas cuyas primeras letras forman una palabra, que es el tema del que habla. Pueden poner acrósticos en su buscador preferido para mostrarles, hay algunos geniales de grandes autores, aunque también han servido para dejar mensajes ocultos y pistas a lo largo de la historia. Abajo además hay espacio para hacer un dibujo. Piensen quién puede ser el honorable jurado que decida los ganadores y listo! Garantizado que enganchan para pasar una tarde buenísima.
   Are your kids out on vacation yet? Here we have one day left, but cousins are out, so we're having a hard time trying to get things ready for school instead of going out to play. Anyways, routine changes at home these couple of weeks, so it can be a good idea to think before some schedule for what we want for each day, letting them rest, but allowing us to get the house rolling at a decent hour. The best thing to do is to think about incentives for their little goals, say a date with us, games, movie night, library visits... We'll give you some other ideas tomorrow, but for now we have a couple of downloadable sheets: we can have an art or a poetry contest! It can be a winterly drawing or an acrostic, one of those poems which have a word hidden in the first letters of each verse and that's the theme if it. You can search for fun acrostics to show the kids before, and tell them how they have been used during all times in history to hide messages and clues. You have to decide who can be the jury and you're set! Ready for a great afternoon.


Sólo hagan click en la foto y la guardan con el botón izquierdo del mouse.
Click the photo and download with the left button of your mouse.

   Para los que se animen, pueden mandarnos sus obras de arte por mail acá y hacemos una exposición con premios, les tinca? / For those going for it, send us your artwork here and we will make an exhibit with prizes, how about it? 

Si lo imprimen en un papel más grueso pueden usar todo tipo de pinturas. / If you print it on thicker paper you can use any paint.


A trabajar!! / Hands to work!!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Me gusta mucho Instagram como red social. Debe ser porque la comunidad que se ha formado es en general muy positiva, busca las cosas lindas en donde pasan día a día y les sacan fotos para compartirlas con los que más quieren. Hay un instinto estético y también mucho humor.  Por eso mismo es súper entretenido investigar los hashtags (#) o temas de fotos que circulan, porque tienen historias o intenciones interesantes detrás, como la de #365proyect, que nos invita a buscar algo que nos hace feliz todos los días. Una de los temas que me encantan es #iseefaces, gente de todo el mundo aporta con sus fotos de las caras que ven en las partes más raras, son geniales! Hemos puesto varias y en la búsqueda salen millones. Por eso se me ocurrió que podemos aprovechar esa cantidad de generosas fotos que están ahí para compartir y hacer cosas entretenidas! Así que busquemos las que más nos gustan.
   I love Instagram as a social network. Must be because the community that has formed is overall very positive, always looking for nice things where they spend the day and take pictures of them to share with those who they love most. There is an aesthetic flair and humor. So it is super fun to investigate the hashtags (#) or photo subjects that circulate, because they have interesting stories or intentions behind, like #365proyect, inviting us to look for something that every day makes us happy. One of the themes that I love is #iseefaces, people around the world contribute with the photos of faces they see in the oddest places they are great! We have add a number and searching you can find out millions. So I thought that we can take advantage of that generous amount of photos that are there to share and do fun things! So look for the ones you like the most.
   Les propongo dos cosas con ellas, unas láminas para alegrar la pieza de los niños o cualquier lugar de la casa y un librito para jugar con los más chicos, entre 2 y 4 años, para que descubran los ojos nariz y boca en donde menos lo esperan.
   I have two suggestions for them, a few prints to brighten the kids bedroom or anywhere in the house, and a booklet to play with the toddlers, between 2 and 4 years, so that they can discover the eyes, nose and mouth where least expect it.



Los hicimos así / We made them like this


Y acá les dejo una imagen para que les sirva de tapa del librito, sólo tienen que hacer click con el botón derecho del mouse para descargarla: / Here's an image for you to use as cover for the booklet:



Las indicaciones después del salto ---> / Directions after the jump --->

Ojalá que les guste! / Hope you like it!
Share
Tweet
Pin
Share
4 comentarios
por/by Tere P.


   Me voy de vacaciones con mi familia al sur de Chile donde el clima es muy cambiante. Un día te toca un caluroso día de verano, y al día siguiente llegan las nubes y se larga a llover helado. Y es cuando llueve que nos tenemos que quedar en la casa, cancelar todos los panoramas al aire libre y enfrentarnos a la cara de nuestros púberes. Esa cara de aburrimiento, disconformidad que grita: ¡Odio las vacaciones familiares! A los más chicos es fácil entretenerlos con lápices de colores, plasticinas o cocinando, pero a los grandes…
   I´m going on vacations with my family to the south of Chile, where the weather changes a lot. One day you have a hot summer day, and the next day the clouds come and it starts a cold rain. And when it rains we have to stay home, cancel all our outdoor plans and deal with the face of our teenagers. That face of boredom, dissatisfaction, screaming: I hate family vacations! It's easy to keep the little ones amused with crayons, Play Dough or cooking, but the teens...

   Por eso, hoy les dejo unos links con ideas para ocuparles la cabeza a los hijos más grandes: / So today I'm leaving you some links with ideas to fill those teenagers' heads:

Para las niñitas: / For the girls:


1.- atrapasueños / dreamcatcher via ASR
2.- dibujos con cloro / art with bleach via Joyzz
3.- mugs via tuts+

Para los niños: / For the boys:


1.- Figuras y adornos con madera reciclada / art with reclaimed wood
2.- alfabetos en grafitti para practicar / graffiti alphabets to practice

Ojalá que les sirvan! / Hope they're useful!
Share
Tweet
Pin
Share
4 comentarios
   Hace tiempo que ya perdimos la pretensión y la compostura con las fuentes a la hora de comer en esta casa. Si la comida es rica caliente, la hacemos en una olla bonita y después la llevamos a la mesa tal cual. Da la sensación inmediata de comida casera, compartida en una mesa alegre y además hace mucho más fácil la repetición para todos los que están creciendo. Por eso a veces me faltan portaollas; para los que les suena rara la palabra, esos utensilios que ayudan a proteger la mesa de objetos calientes. Y tenía por ahí unas cuentas grandes de madera que me sobraron, de cuando hice una lámpara colgante. Entonces completé lo que me faltaba con otras cuentas más chicas y salió algo así:
   It has been long since we lost the pretension and composure with the patters at mealtime in this house. If the food is nicer hot, we prepare it in a nice pot and then bring it to the table just like that. Gives immediate sensation of homemade food, shared in a cheerful table and also makes it much easier to serve again to all that are growing here. So sometimes I lack potholders; for those who think it's weird word, those props that help protect the table from heat. And there I had some large wooden beads that were left from, when I made a hanging lamp. So I filled what I needed with other smaller beads and came out something like this:



   Quedó muy lindo y se va a guardar colgado de un clavito en la cocina, para que esté a mano a la hora de comer. Fue inspirado en un portaollas de corcho de Ferm Living que me encanta. Si lo miran, verán que queda precioso con puras cuentas grandes, pero a falta de varias, buenos son los patrones coloridos.
   It turned out very neat and we're keeping it hanged on a nail at the kitchen, ready to be used at any meal. It was inspired by a trivet from Ferm Living. If you look at it, you'll see how beautiful it looks with all the same beads, but laking many, color patterns came to save it.

Así lo hicimos / This is how we made it


   Ojalá les guste la idea! Pueden encontrar cuentas de madera en cualquier cordonería, las recomendaciones son que las cuentas donde va a estar apoyada la olla no deben ser pintadas y que la cuerda con que estén unidas no sea de plástico, sino de algún material noble, que no se derrita ni sea inflamable.
   Hope you like the idea! You can find wooden beads at any craft store, we do recommend that the beads over which the pot is going to be shouldn't be painted, plus don't use a plastic or inflamable cord, better use one from a natural material instead, one that doesn't melt or thai isn't inflamable.

Manos a la obra!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   El sábado fuimos de paseo, a Casa Cor 2013, en el Estadio Las Condes. Aunque el local no era de lo mejor (el del año pasado ganaba), la Asociación de Decoradores de Chile supo sacarle un buen partido. Sobre todo porque las propuestas estaban muy entretenidas. Eran espacios reales y vivibles, pero con muchas ideas originales que podemos llevarnos como inspiración. Además, es el lugar para ir si están buscando materiales, revestimientos y amoblados para algún proyecto en la casa, hay mucho para ver. El concepto del descanso y de lo práctico se repetían, son las cosas que finalmente buscamos en nuestra casa para que sea ideal.
   Es un panorama entretenido, hay espacio para sentarse y quedarse al exterior, un café y un restaurant a cargo de La Cocinería. Vayan y pidan tarjetas de todo lo que les interesó! Para que vean un adelanto, acá les dejamos lo que más nos gustó de la muestra, con lo mejor del interiorismo chileno:

   En la cava, Clara Gil puso muebles impecables, una ambientación cálida llena de detalles preciosos, muchos de la tienda Milk. Los sillones de felpa con cojines eran maravillosos, sé exactamente dónde ponerlos!

   En 21 mts cuadrados, Bárbara Fernández armó un departamento funcional para cuatro, con suficiente luz y espacio para guardar. Notable! Todo el mundo preguntaba detalles sobre la funcionalidad de los muebles y dónde encontrarlos.

   El Lounge del hotel de Katherine Rahal es una terraza elegante, con onda, que invita a descansar con un aperitivo después de un día de viaje, tiene una iluminación vanguardista que hace una perfecta transición a la noche, súper bien desarrollado el tema entregado en el espacio. Además los revestimientos están utilizados en una forma muy novedosa.

   María José Tagle y Gabriela Balbontín usaron la cortadora láser en su mejor expresión, para dar forma a una pieza neutra, pero con movimiento y acogedora. El muro con estrellitas es un concepto precioso! La mini banqueta de vienna y los cojines de Palomitas del Río, el botón de oro.

   Por la entrada pensé que era una tienda, pero... ya dentro de la pieza me quería quedar. Invitaba a descansar, pensar y crear. Ambientado con talento el sector del dormitorio.

   Después de haber entrado al baño de hombres, pensando que era otra pieza más en exhibición, me hizo muy bien esta rampa para reafirmarme, acá sí pasé por el lado que correspondía, pero finalmente todos somos humanos. Es una instalación aquitectónica de Macarena Urzúa, súper interesante!

En un lindo estar neutro, de Alejandra Correa, viven las esculturas de Pilar Ovalle, que quiero todas para mí.


1.- Atelier Citröen (o el depto de soltero) por Grisanti & Cussen / 2.- Cocina integrada de Graziela Copetta
3.- Comedor de diario de Klammer / 4.- Bar de M_Ar Diseño (la mejor tarjeta de presentación) y Luz Méndez
5.- Living Informal de Bruna & Izquierdo / 6.- Pausas de Ángela Zavala
7.- Terraza / 8.- Dormitorio Principal de Ángelo Sandoval

   Los datos: Está abierto hasta el 10 de Noviembre (lunes y martes cerrados), cuesta $6.000 por persona, los niños no pagan. Hay 25% de descuento para clientes del BBVA y pongan atención, porque están permanentemente regalando entradas dobles a través del Facebook y Twitter oficial, así que pueden ir de regalo. No fue mi caso, sniff! Pero ayudamos con gusto a la Corporación Mater y fui de corresponsal para ustedes ;^)
Qué les pareció? Se inspiran?
Share
Tweet
Pin
Share
4 comentarios
   Este mes fue mi cumpleaños, les conté? Mi linda mamá me regaló un libro y me hizo prometer que iba a encontrar tiempo para leerlo. Me tinca mucho! Así que estoy tratando de encontrar algunos minutos al día. Pero con esto de la conectividad cada día se hace más difícil, o no? Nos ponemos tantas metas y trabajos para hacer, que no estar chequeando los mails mientras doblamos la ropa se siente como reducir la productividad. Hay que aprender a parar el tren y bajarse un rato a hacer algo tranquilo, como leer. 
   Did I tell you that my birthday was this month? Mi lovely mom gave me this book and made me promise I would find some time to read it. I'm so into it! So I'm trying hard to find those spear minutes a day. But with this amount of connectivity each day those minutes are harder to find, right? We have so many daly goals, that not checking mails while folding the laundry is procrastinating. We have to learn how to stop the train, jump off and make something calm, like reading.



   Para que se inspiren, acá va un lindo marcador de libros de corazón, muy fácil de doblar y ahí se queda esperando nuestro siguiente minuto libre.
   For inspiration, here is a neat heart bookmark, very easy to fold and there it holds, waiting for our next free minute.


Así lo hicimos / This is how we made it


el paso a paso, después del salto --> / step by step, after the jump --->

P.S.:  Hoy empiezo un seminario on-line de Altitude Summit que dura hasta el sábado! Muy entretenido. Si me demoro en contestar o aparecer, ahí está la explicación, hablando de hacer muchas cosas en el día!
    I'm staring today an on-line conference by Altitude Summit, until saturday! So much fun! If I'm late on answers or posts, there is your explanation, talking about doing too many things a day! 
Share
Tweet
Pin
Share
6 comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates