Si quieren recibir los calendarios, lo único que tienen que hacer es suscribirse al blog antes del miércoles 4, si es que no lo han hecho ya, arriba en la columna de la derecha de la página. Les llegarán directamente a sus deditos en un mail.

Marzo, ven que te estamos esperando!

   ¡Hola! ¿Están en preparativos también? Hoy es el día de los chocolates y los merengues en esta casa, pero mañana es el día de empaquetar. Seguramente ustedes están en lo mismo, así que acá les dejamos una selección de etiquetas para imprimir preciosas, además de algunos papeles para envolver. Sólo tienen que hacer click en el número correspondiente para ir. Van a encontrar ideas para armar sus presentes también. Nada mejora un regalo como el envoltorio, refleja todo el cariño que pusimos en buscar algo especial, así que hagámoslo con ganas! Para un mejor resultado, podemos imprimirlas en un papel más grueso, como esos del block de dibujo que trajeron los niños de vuelta del colegio, qué tal?

   Ojalá que les gusten! :^)

   ¿Ya salieron de vacaciones sus niños? Por acá les queda sólo un día, pero los primos ya salieron, entonces el ambiente está tenso: todos quieren salir a jugar en vez de preparar cosas para el colegio! En fin, cambia la rutina en este par de semanas y es bueno pensar desde antes cómo queremos que sean los días, pensar en un pequeño orden diario, que los deje descansar, pero que también nos ayude a dejar la casa funcionando a buena hora. Lo ideal es pensar en incentivos para que vayan cumpliendo sus metas diarias, quizás panoramas, juegos, tardes de cine, visitas a la biblioteca.... Mañana les vamos a dejar más ideas, pero por el momento tenemos para descargar y guardar dos hojas entretenidas: podemos hacer entre todos un concurso! Puede ser de dibujo invernal o de poesía divertida para los que ya saben escribir. El formato de poesía es para hacer un acróstico, esos poemas cuyas primeras letras forman una palabra, que es el tema del que habla. Pueden poner acrósticos en su buscador preferido para mostrarles, hay algunos geniales de grandes autores, aunque también han servido para dejar mensajes ocultos y pistas a lo largo de la historia. Abajo además hay espacio para hacer un dibujo. Piensen quién puede ser el honorable jurado que decida los ganadores y listo! Garantizado que enganchan para pasar una tarde buenísima.

   Are your kids out on vacation yet? Here we have one day left, but cousins are out, so we're having a hard time trying to get things ready for school instead of going out to play. Anyways, routine changes at home these couple of weeks, so it can be a good idea to think before some schedule for what we want for each day, letting them rest, but allowing us to get the house rolling at a decent hour. The best thing to do is to think about incentives for their little goals, say a date with us, games, movie night, library visits... We'll give you some other ideas tomorrow, but for now we have a couple of downloadable sheets: we can have an art or a poetry contest! It can be a winterly drawing or an acrostic, one of those poems which have a word hidden in the first letters of each verse and that's the theme if it. You can search for fun acrostics to show the kids before, and tell them how they have been used during all times in history to hide messages and clues. You have to decide who can be the jury and you're set! Ready for a great afternoon.

Sólo hagan click en la foto y la guardan con el botón izquierdo del mouse.

Click the photo and download with the left button of your mouse.

   Para los que se animen, pueden mandarnos sus obras de arte por mail acá y hacemos una exposición con premios, les tinca? / For those going for it, send us your artwork here and we will make an exhibit with prizes, how about it? 

Si lo imprimen en un papel más grueso pueden usar todo tipo de pinturas. / If you print it on thicker paper you can use any paint.

Para la muestra usamos una linda frase de Henry Graham Greene / we used a Graham Green quote

Para una impresión óptima, cambien la resolución de la imagen a 300 ppp y listo.

For an optimum printing, change the resolution to 300 ppp and you're done.

Ojalá que les guste! / Hope you like it!

Pueden encontrar ricas recetas para el papá acá:

desayuno - aperitivo - almuerzo - postre

Y para los papás que no son tan futboleros, vean las tarjetas de años anteriores acá y acá

   Hoy les voy a dejar un regalo para imprimir y varias ideas para celebrar el domingo la Pascua, ese día en que festejamos el renacer de la vida con la fecundidad del conejo y el inicio del infinito en el huevo. Acá es un día muy alegre y en familia, con la justa medida de chocolates, hecho para pasarlo bien! Es el día que reafirma lo que creemos y nos hace feliz, así que es como el más importante del año, en verdad. Por eso hay que hacer algo entretenido. Este fin de semana santo tratemos de buscar tiempo para poner manos a la obra, adornar la mesa y cocinar algo especial, pero algo fácil y rápido es imprimir estas orejitas que tenemos abajo. Podemos usar cualquier papel, resulta mejor con hojas de block, así los dientes duran más! Vamos a estar listos para salir a recolectar y además las fotos van a salir muy simpáticas ;^)

   Today I am going to leave you a printable gift and some ideas to celebrate Easter Sunday, the day we feast the rebirth of life with the fertility of the bunny and the beginning of infinity within the egg. It's a very happy day here, with family and the proper measure of chocolates, just made for fun! It's the day that reaffirms what we believe in and makes us happy, so it is the most important of the year, really. So we must do something fun. This holy weekend, let's try to find some time to get down to work, decorate the table and cook something special, but a quick and easy thing that we can do is to print these ears we have below. We can use any paper, it's better with thicker paper, so the teeth last longer! We'll be ready to go out egg hunting and also the photos will come out lovely: ^)

Haz click abajo para descargar las tuyas! / Click down to download yours!

Además, acá hay 10 ideas geniales y fáciles para hacer, para todas las edades y gustos, busquen abajo el número de la que les gustó para ir a ver las instrucciones o descargas. / Plus, here are 10 great and easy ideas to make for all ages and tastes, look down the number you liked to view the instructions or downloads.

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10

via mr printables

A despertar se ha dicho!

mi corazón se derrite por ustedes!! Jaja! / My heart melts for you! haha!

oscuro para que las carpetas se vean claramente!

pueden poner sus fotos o los dibujos de los niños en el espacio blanco

   Y para celebrar, agradecer, poner la mesa o hacer una lamparita con una vela por detrás, un regalo dibujado a mano: es una tarjeta plegable! Si hacen click en la foto pueden descargar una hoja para imprimir con dos tarjetas. Cortan la línea gruesa y doblan por la línea punteada. 

   And for celebrating, giving thanks, setting your table or making a lantern with a tea candle from behind, a hand drawn gift: a foldable card! If you click the photo you can download a printable sheet with two cards, cut the thick lines and fold by the doted ones.

Ojalá que les guste! / Hope you like it!