WHAT A LIGHT! blog: gifts

¡Hola! Mi nombre es Fernanda, desde el blog El pequeño castillo, donde tengo muchos datos útiles y entretenidos para nuestros pequeños. Estaré acompañándolos periódicamente aquí en What a light! con comentarios sobre libros entretenidos para disfrutar y compartir en familia.

Hace un par de años sentí que una de mis grandes pasiones era la literatura infantil. Por mis trabajos anteriores como bibliotecaria escolar, me fui acercando al bello mundo de las narraciones hechas para niños y la importancia de la ilustración en ellas. Ahora que soy mamá, me he apropiado aún más de la importancia que tiene la literatura en la vida de los niños, porque entretiene, relaja, refleja realidades, abre la imaginación, permite hablar sobre temas valóricos y cotidianidades.

Y hablando de la vida cotidiana, hoy les quiero comentar el libro "Secreto de familia" de la autora, ilustradora y cantante argentina Isol, editado por Fondo de Cultura Económica. La protagonista de esta historia una mañana descubre un gran secreto guardado por su madre y que la hace a ella y a su familia distinta de todas las demás. Ella se preocupa, piensa que eso extraño y anormal que le revela su madre no es algo muy bueno, sin embargo al final entiende la moraleja: todas las familias tienen sus secretos e historias. "-Ay, hijita, qué rara eres” le dice su madre, “No tanto, mami, no tanto", dice ella finalmente.

Como el título lo señala, ¿qué familia no tiene algún secreto? ¡Todas! Esos secretillos sabrosos, divertidos, que día a día los tenemos en frente y los dejamos pasar. Secretos que nos unen como familia, que marcan nuestra identidad y que además nos hacen la vida entretenida.

Este libro está recomendado para chicos, primeros lectores, por su claro relato. Pero la calidad de sus ilustraciones, que simulan estar dibujadas a carboncillo, de buen tamaño, bien definidas y un tanto naif, también permiten que niños más pequeños sigan el curso de la historia y para qué decir los adultos: reiremos y cada mañana recordaremos el secreto de nuestra hermosa familia.

Lo recomiendo a ojos cerrados, para todas las edades, para leer-mirar solos y acompañados, para compartir y valorar nuestra familia, para observarnos y sonreír.

"Secreto de familia" acaba de ser editado e impreso nuevamente, ya que su anterior edición se vendió como pan caliente. Lo pueden encontrar en librería Antártica y bookdepository.com, también lo pueden arrendar o leer en la Biblioteca de Santiago y próximamente estará en la Feria del libro de Santiago FILSA.

En un par de semanas nos encontraremos nuevamente con el dato de otro buen libro, ahora los reto a leer esta entretenida historia y contarnos cuál es tu secreto de familia.

No comentarios

Este viernes es 14 de febrero y tenemos un post entretenido. Acá insisten en traducir la fecha como el día de los enamorados, será porque es más rentable? A mí, con todo respeto, me da una mezcla entre risa y monos esa muestra tan empalagosa de amors entre dos personas. Será porque creo que querer al que elegimos es un acto de voluntad, que tenemos que cultivar todos los días, no uno al año no más...

This Friday is February 14 and we have a fun post. Here, they insist on translating the date as the day of being in love, maybe because it's more profitable? For me, with all due respect, it gives me the giggles such a cloying display of looove between two people. Mostly because I believe that loving the one we chose is an act of will, that we have to care for every day, not only one day a year...

El hecho de la causa es que en esta fiesta, nueva para nosotros, se celebra en verdad el día del cariño en el resto del mundo, el día en que les decimos a la familia, los amigos y los compañeros que nos han tocado por el camino que los queremos mucho, con una sorpresa o un "feliz día". Es un día en que todos andan contentos y por eso se inundan felices de corazones, es día feliz!! No lo encuentran genial?

The fact is that at this holiday, new to us, around the world you can celebrate the day of love for others, the day that we say to the family, friends and colleagues who have touched us on our path that we love them, with a little surprise or a "happy day". It's a day when everybody walks happy and so they wear hearts gladly, it's a happy day! Isn't it great?

Para que lo podamos replicar así en la casa o con los amigos les proponemos dos sorpresas: una leche rosada y unas lindas cartas de corazón! Ideales para el desayuno, preparamos hoy en la noche o mañana una mezcla congelada para saborizar la leche, después imprimimos los corazones que tenemos para descargar y estamos listos para tener un día muy feliz este viernes. Se animan?

So you can replicate it nicely at home or with friends, we suggest two surprises: a pink milk and some cute heart cards! Great for a breakfast, make tonight or tomorrow a frozen flavor mixture, then print the hearts that we have for downloading and you're ready to have a very happy day this Friday.

Las cartas se ven así y las pueden descargar haciendo click más abajo. / Cards look like this and you can download them by clicking below.