Casi llego tarde, pero alcancé. Se dieron cuenta de que desde el 9 de septiembre hasta el 14 de octubre se puede descargar gratis a través de Itunes el nuevo disco de U2? El sonido es muy propio suyo, que nos transporta atrás en el tiempo, pero también con toques muy vigentes y actuales, unos expertos. No estuvo exento de polémica el lanzamiento con alianza comercial, pero Apple y U2 han trabajado varias veces juntos y a caballo regalado... jaja!

  Vayan a escucharlo y me cuentan, a mí me gustó mucho. La canción que quedó en rotativo desde que lo bajamos es "Sleep like a baby tonight", realmente notable, acá se las dejo:

¡¡Buen fin de semana!! Que sea lleno de música y buena compañía.

   La semana pasada Instagram lanzó una pequeña y fácil de usar aplicación, que por el momento sólo está disponible para dispositivos con sistema IOS. Es Hyperlapse, un software en el que tomamos un video del largo que necesitemos, para después ajustar su velocidad de reproducción hasta en 12 veces el tiempo real. La aplicación se encarga de estabilizar la imagen para que no parezca entrecortada y con saltos, cosa que antes no se podía hacer más que desde programas especializados de edición en el computador. El resultado son geniales hiperlapsos en segundos, que pueden ser desde muy divertidos hasta verdaderas poesías, guardados en el teléfono y listos para compartir en redes sociales. Lo único que no tiene y que podrían agregarle para ser perfecto es música para acompañar. ¡Muy entretenido!
   Last week Instagram launched a little and easy to use app, which is just available for IOS for now. It's Hyperlapse, a software that allows us tu take a video as long as we want and adjust it's time up to 12 times faster. The app stabilizes the image, something that couldn't be easily done before, other than with specialized software in our computer. The result are awesome hyperlapses in seconds, which can be from funny to pure poetry, saved to our phone and ready to share in social networks. The only thing I'm missing is to have music playing along. So much fun!

¡Ojalá que te sirva! ¿Tienes datos o aplicaciones que compartir? Los comentarios te esperan :^)

Hope it works for you! Do you have any other tip or app to share? Comments await for you :^)

   Hace como dos semanas, Google anunció una idea simpática y participativa. Nació del espacio de tiempo que tienen sus empleados todos los días, separado de su trabajo, para pensar en inventos creativos! A alguien se le ocurrió que podrían transformar el teléfono en un visor de realidad virtual, con alguna caja que lo acompañara. Así hicieron un prototipo, le añadieron velcro para cerrarlo, imanes para activar el aparato y crearon una aplicación que separa las imágenes en dos visiones, una para cada ojo, que con un par de lentes convexos logran dar la sensación de estar dentro de ella. Si uno se mueve, el lugar también. Liberaron el molde para cortar el cartón y hacer el visor, para el que quisiera desarrollarlo. ¡Genial! Han aparecido versiones que se pueden comprar desde los 20 dólares, pero con paciencia también uno mismo la puede hacer.

   Two weeks ago, Google announced a friendly and participative idea. Born in the time their employees have every day, apart from their work, to think about creative inventions! Someone thought they could transform a phone into a virtual reality viewer with some box to go with it. So they made a prototype, then added velcro to close, magnets to activate the device and created an app that separates the images in two views, one for each eye, with a pair of convex lenses they were able to give the feeling of being inside of it. If you move, the place does so. They released the pattern to cut the cardboard and make the viewer, for anyone who would want to develop it. Genius! Versions have appeared, that can be purchased from $ 20, but with patience you can also make it by yourself.

   La aplicación se llama Cardboard y se encuentra disponible para IOS y Android, para volar con google earth, hacer tours por Versalles o recorrer la Toscana. Están apareciendo más aplicaciones que quieren aprovechar la aceptación que ha tenido el visor, usando la misma división de imagen para jugar, ver videos o fotografías. ¿Qué opinan? 

   The app is called Cardboard and it's available for iOS and Android, you can fly with google earth, have a tour of Versailles or explore Tuscany. More apps are emerging, that want to leverage the acceptance the viewer has got, using the same image division to play games, watch videos or photos. What do you think?

   ¿Unas manitos colapsaron tu teléfono con miles de fotos? Hay que reconocer que uno se impresiona con la facilidad que tienen para descubrir claves y usar todas las aplicaciones, o no? El problema es que cuando más necesitamos esos bytes de espacio están todos ocupados. Pues encontramos una aplicación que es buenísima para controlar y entretener a los niños fotógrafos. La idea es que entren a la cámara a través de ella y le asignemos un cupo máximo de espacio. Cuando lo copan, las nuevas fotos se guardan sobre las más antiguas, dejando el resto de la memoria vacante. Y para convencerlos de usarla siempre, viene con unas buenísimas caras de monstruos para pegarle encima a las fotos que tomaron, genial! Es Kid Cam, suena como que puede ayudarte? Entonces hace la prueba, porque vale la pena!

   Some little hands collapsed your phone with thousands of photos? We must recognize we get impressed with how easy it 's for them to find out codes and use all apps, right? The problem is that when we need those bytes of space they are all taken. Well, we found an app that is great to control and entertain our amateur photographer kids. The idea is to enter the camera through it and we can assign a maximum quota of memory space. When filled, the new photos are saved over the oldest, leaving the rest of the memory free. And to persuade them to always use it, it comes with some awesome monsters faces they can stick over the photos they took, great! It's Kid Cam, sounds like it might help? Then try it out, because it's worth it!

   Este es un dato muy bueno si tienen un viaje en mente, pero también sirve mucho para frases puntuales que no sabemos lo que significan. World Lens es una aplicación de idiomas que decodifica la imagen que le entrega la cámara del teléfono, reconoce las palabras y las traduce en la pantalla, haciendo que veamos en ella el contenido en el idioma que entendemos en el mismo momento, genial! Se descarga cada idioma y así la podemos usar sin conexión a internet, no hay cuentas caras que pagar después. Acaban de hacer una alianza con Google para ampliar sus diccionarios e idiomas, además de hacerlo disponible tanto para Android como para IOS. Otro vistazo al futuro!

   This is a very good tip if you have a trip in mind, but it's also good for specific phrases when we don't know what they mean. World Lens is a languages app that decodes the image that your phone's camera gives, then recognizes and translates the words on the screen, so that we see in it the content in the language we understand at the very moment, great! We can download each language and use without Internet connection, no expensive bills to pay later. They just made an alliance with Google to expand their dictionaries and languages, and make it available for both Android and IOS. Another look at the future!