Hace como dos semanas, Google anunció una idea simpática y participativa. Nació del espacio de tiempo que tienen sus empleados todos los días, separado de su trabajo, para pensar en inventos creativos! A alguien se le ocurrió que podrían transformar el teléfono en un visor de realidad virtual, con alguna caja que lo acompañara. Así hicieron un prototipo, le añadieron velcro para cerrarlo, imanes para activar el aparato y crearon una aplicación que separa las imágenes en dos visiones, una para cada ojo, que con un par de lentes convexos logran dar la sensación de estar dentro de ella. Si uno se mueve, el lugar también. Liberaron el molde para cortar el cartón y hacer el visor, para el que quisiera desarrollarlo. ¡Genial! Han aparecido versiones que se pueden comprar desde los 20 dólares, pero con paciencia también uno mismo la puede hacer.

   Two weeks ago, Google announced a friendly and participative idea. Born in the time their employees have every day, apart from their work, to think about creative inventions! Someone thought they could transform a phone into a virtual reality viewer with some box to go with it. So they made a prototype, then added velcro to close, magnets to activate the device and created an app that separates the images in two views, one for each eye, with a pair of convex lenses they were able to give the feeling of being inside of it. If you move, the place does so. They released the pattern to cut the cardboard and make the viewer, for anyone who would want to develop it. Genius! Versions have appeared, that can be purchased from $ 20, but with patience you can also make it by yourself.

   La aplicación se llama Cardboard y se encuentra disponible para IOS y Android, para volar con google earth, hacer tours por Versalles o recorrer la Toscana. Están apareciendo más aplicaciones que quieren aprovechar la aceptación que ha tenido el visor, usando la misma división de imagen para jugar, ver videos o fotografías. ¿Qué opinan? 

   The app is called Cardboard and it's available for iOS and Android, you can fly with google earth, have a tour of Versailles or explore Tuscany. More apps are emerging, that want to leverage the acceptance the viewer has got, using the same image division to play games, watch videos or photos. What do you think?

   A principios de este mes Sony anunció el nacimiento de una nueva forma de jugar con la consola PS3 a través de un accesorio de realidad aumentada llamado Wonderbook, un libro electrónico que viene con una varita mágica. Con la ayuda de una cámara detecta nuestros movimientos y los refleja en la tele, podemos así intervenir en los cuentos como si fuera laparoscopía. El primer juego producido se llama The Book of Spells ( EL Libro de los Hechizos), creado por J.K. Rowling como parte de la alianza que tienen con la franquicia de Harry Potter. Hay que decir que el tema es perfecto para comenzar, con hechizos, dragones voladores, fuego y chispitas brillantes. Promete ser toda una experiencia. En este video pueden ver cómo funciona.

   Earlier this month Sony announced the birth of a new way to play with the PS3 through an augmented reality accessory called Wonderbook, an electronic book that comes with a magic wand. Through a camera it detects our moves and reflects them on TV, so we can intervene in the stories like laparoscopy. The first game produced is called The Book of Spells, created by JK Rowling as part of the alliance Sony has with the Harry Potter franchise. It must be said that the theme is perfect to begin with: spells, flying dragons, fire and shiny sparks. It promises to be quite an experience. In this video you can see how it works.

   Está dentro de los planes hacer versiones interactivas de los cuentos clásicos, así como también realizar más producciones propias del mago Potter y nuevos productos de la mano de los desarrolladores de Moonbot, los responsables del increíble Morris Lessmore. Otro paso más hacia el futuro y las nuevas formas de leer que nos trae la tecnología, y pensar que cuando nació mi abuelita el teléfono era prácticamente ciencia ficción.

   It is in the plans to make interactive versions of classic tales, as well as further productions of the Potter wizard, as well as new products from the hand of Moonbot developers, responsible for the incredible Morris Lessmore. Another step forward to the future and the new reading options that technology brings, and I keep thinking that when my grandmother was born the phone was almost science fiction.

   Podemos usar cosas que ya tengamos y nos tenemos que fijar en la materialidad para lograr el efecto que queremos, sea paz, alegría, musicalidad. Podemos armarlo sobre una base, como mi bastidor de bordado o alguna rama recogida de la playa o del jardín como acá:

podemos hacer figuras de papel / we can make some paper figures
via all modern

   Cuando era chica en mi barrio había una señora alta y distinguida que caminaba aspirando su cigarro, mirando fijamente adelante y hablando sola fuerte y decididamente. Yo no podía parar de mirarla. Pensaba que era loca y que era vieja, porque tenía canas. Ahora tengo canas y me acuerdo cada vez más de ella, jaja! ¿Hablan solos ustedes? Yo me pillo a mí misma hablando sola bastante seguido, muchas veces maldiciones cuando me pego o paso alguna rabia, pero también me rio de mis propios chistes (looser), fraguo hipótesis y las analizo, hago brainstorming, en fin. En vez de hacerme loca, como que me mantiene sana, soy capaz de ver las cosas desde más lejos y tener otro punto de vista, muchas veces llego a soluciones o conclusiones. Hay teorías que dicen que las personas solas tienden a hablar consigo mismas para simular contacto social, pero no es mi caso! lo único que tengo es compañía, quizás sea timidez? No estoy hablando sola ahora, cierto? Díganme que alguien estaba poniendo atención... Por el momento voy a tratar de no hacerlo en público, ya?

   Esta semana ha estado laaarga, o no? Nada mejor que pensar en el fin de semana entonces. Van a hacer algún paseo? Nosotros estamos programándomos, pero por mientras podemos disfrutar de los viajes que hacen Wakaka y su familia por Asia, véanlo en su linda página Baum-Kuchen. Además hacen unos videitos geniales de un par de monitos de madera recorriendo en su auto:

   This week was a looong one, wasn't it? Nothing better than to think about the weekend then. Are you going somewhere? We are doing some plans, but in the mean time we can enjoy Wakaka's family trips around Asia, check it out at her site Baum-Kuchen. They also make this cute little videos of a couple of wooden dudes doing a road trip:

via design mom from baum-kuchen

más aventuras acá / more adventures here

   Y qué tal estos collares de última moda para hacer con los niños? / And how about this trendy necklaces to craft with the kids?

que tengan un buen fin de semana!! / have a nice weekend!!