Cuando las mariposas pasan cerca de uno se siente como si trajeran un mensaje de alguien querido. Son una creación demasiado linda en la naturaleza y las echamos mucho de menos en el otoño y el invierno. Por eso las podemos traer para adentro de la casa, en prints, accesorios, arte y también en muebles. Hay varias sillas y taburetes que han nacido con la inspiración puesta en la forma de la mariposa, la más conocida es argentina, la BKF, diseñada por Jorge Ferrari -Hardoy y el Grupo Austral en 1938. Es un clásico que viene en muchas terminaciones distintas, desde lonas neutras a cueros curtidos, para todos los bolsillos y que es una señal de que sus dueños quieren su comodidad para unas buenas conversaciones, lectura y relajo. ¿Qué opinan? Mariposas al hogar!

   When butterflies pass near us it feels as if someone brought a lovely message. They are such a beautiful creation in nature and we miss them very much in fall and winter. So we can bring them to indoors, in prints, accessories, art and also furniture. There are several chairs and stools that were born with the inspiration put into the shape of the butterfly, the best known is Argentinian, the BKF, designed by Jorge Ferrari-Hardoy and Grupo Austral in 1938. It's a classic that comes in many different finishes, from neutral canvas to tanned leather, to suit all budgets and it's a sign that their owners want your comfort for a good conversation, reading and relaxation. What do you think? Butterflies at home!

Este post te lo regala / this post is brought to you by

www.upamama.cl

los mejores accesorios para las mamás

   Son sólo 30 centímetros de ancho sobre una pared los que se ocupan. Incluso podemos pensar en algún lugar perdido, como la caja de una escalera o un closet sin uso. Pero les garantizo que a cambio tienen horas de entretención y de temas de conversación. Una repisa o un librero son al final una declaración de principios, donde mostramos a los demás nuestros intereses y gustos, los botines que hemos conseguido en las expediciones de toda una vida. Es donde dejamos a las manitos chicas descubrir el mundo tomando libros en puntillas y hojeándolos hasta el cansancio. Si las reisas son oscuras destacan lo que tienen dentro. Si son claras se funden con la pared. Pueden ser minimales o ocupar claramente el espacio con la nobleza de la madera. Pueden estar integradas al muro en obra o armarse con materiales reciclados. Mil alternativas para una realidad: hagan una o varias! Después de que esté hecha, entramos a nuestra ya conocida discusión de ordenar o no los libros por color, qué tal?

   These are only 11 inches wide on a wall. We can even think of a forgotten place, like the box of a staircase or an unused closet. But I can guarantee that in return you'll have hours of entertainment and conversation topics. A shelf or bookcase is at the end a statement of principles, which show others our interests and tastes, bounties we have achieved in the expeditions of a lifetime. It's where we let those little hands discover the world taking books on tiptoes and turning pages to exhaustion. If the shelves are dark they highlight what they have inside. If you they are painted light they blend into the wall. They may be minimal or clearly take the space with the nobility of wood. They can be integrated into the wall or made afterwards with recycled materials. Thousand of options for one reality: make one or more! After that is done, we can go back to our already known discussion to sort the books by color or not, what do you think?

 

bookshelf, shelf and shelves via pinterest

No dejes de visitar a Upamamá y busca ahí regalos para todos esos niños

que nacen por estos días. Que tal regalarle uno de estos tutos entretenidos?