Para los que usan y disfrutan de Instagram como nosotros, ya se habrán dado cuenta de que es también una importante herramienta para dar a conocer el trabajo que uno hace e incluso comercializarlo, a través de imágenes bien curadas, que atraigan e inspiren a los seguidores de nuestra cuenta, en una comunidad que se identifica con la búsqueda de las cosas lindas en la vida cotidiana a través de las fotos. Si quieren aprovechar esta plataforma al máximo, les queremos recomendar dos herramientas infalibles.

   For those who use and enjoy Instagram like us, you must have realized that it's also an important tool to share the work you do and even sell it, through well-curated images that attract and inspire followers of our own, in a community that identifies with the search for beautiful things in everyday life through photos. If you want to use this platform to the maximum, we would like to recommend two infallible tools.

   La primera es la aplicación que mejor deja nuestras fotos, VSCO cam, nos permite editarlas con sus buenísimos filtros o balanceando directamente los valores de la foto, como la luz, el contraste, las sombras, saturación, etc.. Al principio necesitamos acostumbrarnos a usarla, pero después ya tenemos nuestras movidas preferidas claras para dejar las fotos increíbles desde el teléfono. Después abrimos directamente Instagram desde ahí para compartirla.

   The first one is the app that takes the best out of our photos, VSCO cam allows us to edit them with their really good filters or directly balancing the values ​​of the photo, as light, contrast, shadows, saturation, etc. .. At first we need to get used to use it, but after a while we have our favorite moves clear to leave the photos amazing just from the phone. Then open Instagram directly from there to share it.

   La segunda herramienta es Iconosquare, antes se llamaba Statigram y era esa página donde muchos hicimos unos lindos videos de nuestras fotos antes del año nuevo. Lo que no sabíamos era que a través de este sitio podemos ver todas las estadísticas de nuestra cuenta, la interacción de los seguidores, los likes, comentarios, el crecimiento y mucho más. Así nos podemos dar una idea de cuáles son los factores que hacen que la exposición de nuestro trabajo o marca mejore.

   The second tool is Iconosquare, formerly called Statigram and was that page where many of us made some nice videos of our photos before the new year. What we didn't know was that, through this site, we can see the stats of our account, the interaction of followers, the likes, comments, growth and more. So we can have an idea of ​​the factors that can make our work exposure or brand better.

   El viernes fue lanzada al público una nueva app y red social gratis desarrollada por el equipo de Twitter, que nos deja compartir con nuestros contactos pequeños videos de 6 segundos en loop de lo que hacemos en el día. Se llama Vine, by Vine Labs Inc. y es conocida como el Instagram de videos. Por supuesto que ya nos inscribimos y la probamos!

   On Friday a new app and free social network was released to the public, developed by the team of Twitter, which lets us share with our contacts 6 seconds short videos in loop of what we are doing during the day. It's called Vine, by Vine Labs Inc. and is known as the Instagram for videos. Of course, we signed up and tested it!

   Tiene un bonito diseño e interfaz, que nos va guiando para aprender a usarlo desde que lo abrimos, así que se hace bastante fácil. Una vez que tenemos nuestro video, podemos añadir comentarios y publicarlo, también enlazarlo nuestras cuentas de Twitter y Facebook. Por el momento está sólo disponible para IOS y esas redes sociales, pero van a ampliarse a Android, windows mobile y otras redes para compartir. No tiene filtros, ni permite editar una vez que ya grabamos el video.

   It has a nice design and interface, which guides us on learning how to use it since it opens, so it is pretty easy. Once we have our video, we can add comments and publish it to the timeline, also link it to our Twitter and Facebook accounts. At the moment it's only available for IOS and these social networks, but will expand to Android, Windows Mobile and other networks to share. No filters, nor allows you to edit once you already recorded the video.

   Parece tener algunos problemas para conectarse a las cuentas de otras redes por el momento, eso seguro lo van a arreglar en breve. Lo que es más molesto es que, cuando se abre, descarga de forma automática los videos de nuestros contactos o los destacados, usando todo nuestro ancho de banda en videos que no sabemos si queremos ver. Debiera dejarlos en una vista previa, para poder descargarlos nosotros si queremos, sólo una sugerencia sres. de Vine....

   Seems to have some problems connecting to other networks accounts for the moment, that's for sure going to be fixed soon. What's more annoying is that, when opened, it automatically downloads the videos of our contacts or featured ones, using all our bandwidth on videos that we do not know if we want to watch. It should leave them in a preview for us to download if we want, just a suggestion mr. Vine ....

   Se ve entretenido y sirve para compartir momentos especiales, vamos a ver cómo prende. Ya tiene decenas de miles de inscritos en un par de días, búsquennos con el nick whatalight.

   It looks like fun and it's good to share special moments, we'll see how it turns. It already have tens of thousands of registrations in a couple of days, look for us to the nick whatalight.