WHAT A LIGHT! blog: music

A veces algo tan simple como el sonido que tenemos alrededor puede cambiar demasiado nuestro rendimiento, no les pasa? Hay quienes prefieren la música, a otros les gustaría hacer como que están solos... Así que hoy tenemos dos alternativas para armar nuestro mundo y terminar el trabajo pendiente con la ayuda del oído.

Sometimes something as simple as the sound around us, can change our performance a lot, doesn't it happen to you? Some people prefer music, others would like to pretend they're alone... So today we have two choices to build our world and finish the remaining work, with the help of our hearing sense.

La primera es de un dúo japonés del cual ya hemos hablado, comparten su música como un soundtrack para la vida. Es Lullatone, no se lo pierdan! Revisen sus canciones y compártanlas.

The first one is a Japanese duo of which we have spoken before, they share their music as a soundtrack for life. It's Lullatone, don't miss it! Check their songs and share them.

La segunda alternativa es ideal para ponerse unos audífonos y sacar el máximo provecho al tiempo. En el sitio Noisli podemos generar sonidos de la naturaleza a nuestro gusto, que suenan en un sin fin, hasta que los necesitemos. Hay mucha variedad y están súper bien captados y unidos, uno se transporta al lugar donde le gustaría ir. Además tiene un editor de texto que sólo muestra las letras, para evitar que nos desconcentremos, después sólo tenemos que descargarlo, copiar y pegar donde necesitemos. Un sitio para marcar.

The second alternative is perfect to put on your headphones and get the most out of time. In Noisli 's website we can generate sounds of nature to our liking, playing in an endless, as long as we need them. you can find lots of variety and sounds are extremely well captured and well bound, we're transported to where we want to go. It also has a text editor that displays only letters, to keep us from distractions, then we just have to download it, copy and paste where we need it. A site to bookmark.

No comentarios

Debe ser el espíritu de la época del año, pero ésta es una de las semanas en que más me da por escuchar música. A veces sólo alguna alegre, otras el villancico mismo o canciones típicas de Navidad. Me pillo con A Charlie Brown Christmas, o con las Navidades de Luis Miguel... (lo reconozco, glup) Cada país tiene sus canciones propias, sus sonidos para celebrar, acá hay muchas lindas como Las Doce de la Noche o Estrellita de Belén. ¿Qué música inunda tu casa en las fiestas de fin de año?

It must be the season spirit, but this is one of the weeks including more music listening for me. Sometime a joyful tune, others the very carrol. I find myself with A Charlie Brown Christmas or with Navidades from Luis Miguel...(guilty, gasp) Each country has it's own tunes, their own sound for celebrating, we have some lovely ones here.

Justo coincide con esta sed de acordes el aterrizaje en Chile de Spotify, un soporte y aplicación que nos deja escuchar la música que queramos y gratis, cuando tenemos una señal de internet activa. Lo podemos usar en el computador o en nuestros teléfonos y aparatos portátiles. Funciona súper bien en la casa, conectado a los parlantes! En su versión premium, muy en la línea de Netflix, pagamos un costo fijo mensual (cerca de U$6) y podemos además descargar música para escucharla en cualquier lugar.

This thirst for music is joining here the launch of Spotify for chilean audience.

Una gran gracia es que podemos generar nuestras listas, guardarlas, seguir a otros y tocar sus listas también. Estoy en plena investigación de todo esto, pero es súper fácil de usar, ideal para cuando recibamos visitas este fin de año, ponemos una lista a continuación de otra y ya está. Estoy feliz escuchando las de Anthropologie, por ejemplo, muy buena fuente para encontrar música buena, síganlos.

I'm trying it now, quite easy to use and great for hosting parties this time of the year. I¡m digging Anthropologie's lists, for instance, follow them

Bonus track: si quieren una música linda y especial, que seguramente no han escuchado, visiten a Anna en DoorSixteen y descarguen el álbum de música sueca que tiene para nosotros, hagan click en la foto para ir: / If you want some nice and special music you may have never known, visit Anna from DoorSixteen and download the Swedish music album she has there for us, click the photo and go:

No comentarios

Cuando estaba estudiando, me aboné al Teatro Municipal de Santiago a un súper precio por varios años. Mis asientos eran arriba, donde duermen los murciélagos, con la gracia de que veía la acción de la orquesta completa en primera fila, a diez metros de altura, eso sí. Ahora ni soñar con los abonos, vamos bien a veces a ver algo especial, pero esa sensación de emoción con la armonía llenando el espacio del teatro es algo que siempre me acompaña como una de las mejores cosas que nos regala el arte.

When I was studying, I subscribed to the Municipal Theater of Santiago at a super price for several years. My seats were upstairs where bats sleep, with the benefit of the view, I saw the orchestra in action at the front row, ten meters high, though. Now not even dream of subscriptions, sometimes we go to see something special, but that feeling of excitement with harmony filling the theater space is something that always accompanies me as one of the best things that art gives us.

Hoy los quería invitar a que sientan eso también, les tengo entradas a ustedes. De lujo, en primera fila, gratis y para el día que quieran. Y para ver la Orquesta Sinfónica de Londres!!!! Qué??!! Sí, en un sitio interactivo en alta definición que inauguraron, donde podemos elegir nuestras cámaras, ángulos, y más, un lujo para disfrutar, sólo o acompañado, enseñar y admirar. Hoy está disponible El Bolero de Ravel con una serie de actividades anexas, en lo que promete ser la primera entrega de una serie. Ocupa bastante ancho de banda, así que asegúrense de tener cerradas otras ventanas de navegador y buenos parlantes para tener una experiencia sin interrupciones. Con ustedes:

Today I wanted to invite you to feel that too, I have tickets for you. Luxury, front row, free and for the day you want. And to watch the London Symphony Orchestra!! What??!! Yeah, in a high definition interactive website that they recently opened, where we can choose our cameras, angles, and more, a luxury to enjoy, alone or accompanied, to teach and admire. Today is out Ravel's Bolero with a number of related activities, in what promises to be the first in a series. Takes a lot of bandwidth, so make sure you have closed other browser windows and have good speakers for a seamless experience. With you:

LSO Play

Increíble! / Amazing!

No comentarios

Hoy es un buen día. Es el cumpleaños de mi mamá linda y además empieza acá un esperado fin de semana largo. Algunos suertudos tienen libre hasta el martes! Los días están un poco fríos ya, así que está ideal para descansar mucho, relajarse y disfrutar en la casa.

Today is a good day. It's my cute mom's birthday and also a long and much expected weekend starts here. Some lucky people have free until Tuesday! The days are a little cold already, so it's perfect for plenty of rest, relaxing and enjoying at home.

Para partir la entrega de hoy, tenemos una pequeña película, una historia sobre libros y tecnología: The Last Bookshop

To start today's delivery, we have a short film, a story about books and technology: The Last Bookshop

via swiss miss

¿Ideas para el fin de semana? Acá les dejamos tres entretenidas, así que busquen los materiales y se van a mantener ocupados:

Ideas for the weekend? Here we leave you three fun ones, so look for the materials and they will keep you busy:

insectos con pom-pom! con insecto para imprimir

via bloesem kids

Lámpara en trípode, con instrucciones completas en pdf

via instructables

chanchitos de fieltro o paño lenci, engordan con los ahorros

via blissful blog

Y para terminar, ¿alguna vez se han preguntado cómo se mata el tiempo en la Estación Espacial Internacional? Pues haciendo la mejor (perdón, Bowie) versión de Space Oddity de la vida y el universo, con sentimiento y sin efectos especiales.....porque todo es de verdad!! Con ustedes el comandante Chris Hadfield:

And finally, have you ever wondered how do they kill time on the International Space Station? Well, making the best (sorry, Bowie) Space Oddity version ever in the universe, with feeling and no special effects ..... because everything is true! With you, Commander Chris Hadfield you:

via the curious brain

El comandante Hadfield volvió esta semana a la tierra en una cápsula espacial como la de la canción, junto con otros dos astronautas. Aterrizó en Kazakistán y está acostumbrándose a la gravedad después de seis meses sin ella. Va a demorar un año en recuperar su estado físico y capacidades! Pueden seguir sus historias, fotos, videos sobre la vida en el espacio y experiencias en su entretenida cuenta de twitter: @cmdr_hadfield

Commander Hadfield returned this week to earth in a space capsule like the one in song, along with two other astronauts. He landed in Kazakhstan and is still getting used to gravity after six months without it. It will take a year to get back into shape and skills! You can follow his stories, photos, videos about life in space and amusing experiences in his twitter account: @cmdr_hadfield

Que tengan el mejor fin de semana, un gran abrazo!! / Have the greatest weekend, big hug!!

2 comentarios

¿Buena semana? Ojalá que sí! Por fin llegó el viernes, con aires de descanso. Acá el clima está perfecto para aprovechar los colores del otoño y salir a recorrer lugares nuevos. Los parques están llenos de color y ya con hojas en el suelo para recolectar, podemos ir a visitar alguno!

Good week? I hope so! Finally came Friday, with winds of relaxation. Here the weather is perfect to seize autumn colors and explore out new places. The parks are full of color and with leaves on the ground to collect, we can go visit one!

Les dejo algunas cosas lindas para que las vean y hagan el fin de semana. Primero un video de Joel Henriquez para una canción de su hermana Lori. El trabajo se complementa perfecto con la letra y la linda música. Abajo pueden encontrar unas figuras para imprimir, así sus niños pueden jugar con ellas, tal como aparece en el video. Hagan click sobre la foto y van.

I'm leaving some neat things for you to see and make this weekend. First a video of Joel Henriquez for a song from his sister Lori. The work complements perfectly the lyrics and beautiful music. Below you can find some figures to print, so your kids can play with them, as shown in the video. Click on the picture and go.

via made by joel

No pude evitar derretirme igual que el helado frente al computador cuando vi este brownie. Es una receta para una porción chica de emergencia, todos necesitamos una sobredosis de brownie urgente alguna vez! La receta en español acá.

I couldn't help to melt like the ice cream in front of the computer when I saw this brownie. It's a recipe for an emergency small batch, we all need an urgent brownie overdose sometime! The recipe here.

via craving chronicles

¿Tienen algún cable o alargador por ahí colgando que es imposible de esconder? El dicho dice: si no puedes contra ellos, úneteles; así que hagan de ellos un elemento decorativo con un poco de cinta adhesiva o masking tape de colores!!

Do you have an extension cord or cable hanging around that is impossible to hide? The saying goes: if you can not beat them, join them, so make them a decorative element with some masking tape or colored tape!

via design love fest

Para despedirnos, un entretenido viaje musical. Lo que es tener la voz como un perfecto instrumento...

As a goodbye, a fun musical ride. Just to have that voice....

via neatorama

Y, ¿les gusta esta casita? La pueden ganar leyendo este post y haciéndose fan de La Tapicería acá. ;^)

¡¡Que tengan un fin de semana buenísimo y descansado!! / Hava an awesome and relaxed weekend!!

No comentarios

2 comentarios

4 comentarios

Por fin viernes y está tibio y precioso afuera! Un día ideal para inspirarse y empezar a usar la imaginación.

At last friday and it is warm and beautiful outside! An ideal day for inspiration and to start using our imagination.

Les voy a dar un empujoncito con este video maravilloso y emocionante. Esto se llama estar en el lugar adecuado en el momento preciso. Pongan el volúmen bien alto.

Let me give you a little boost with this wonderful and emotional video. This is called being in the right place at the right time. Pump up the volume.

via design mom

Orquestas y agrupaciones de Chile, por qué no?

Cuando era chica hacía un teatro con la caja grande en que vienen los envases de leche y sobras de género de cortinas, y hacía títeres con palos de helado, como estos. La gracia es que con tantos papeles y cintas adhesivas lindas que hay hoy se pueden hacer más entretenidos y fáciles. Muñecas y príncipes, monstruos, leones, lobos...todo lo que se les ocurra a los niños. Les dejamos un paquete de palitos, materiales y hacemos con ellos uno de muestra.

When I was little I used to make a theater with the big box where milk cartons came and some fabric leftover curtains, and made puppets with popsicle sticks, like these. With so many beautiful papers and tapes out there today you can make them more fun and easy. Dolls and princes, monsters, lions, wolves ... anything kids can think of! We just leave them a package of sticks, suplies and make a sample with them.

via the crafty crow

Esta otra idea que encontré me mató: siempre hay algún dibujo que encontramos de nuestros niños que nos encanta. Muchas veces lo guardamos o lo colgamos en la pared. Pero qué tal escanearlo y hacer hojas para pintar con él, de distintos tamaños? Muy lindo y el autor va a estar feliz!

This other idea I found just killed me: there is always a drawing we found from our kids that we love. Many times we save it or hang it on the wall. But what about scanning it and make paint sheets from it on different sizes? Very cute and the author will be thrilled!

via the crafty crow

Perfectas para hacer el fin de semana y tenerlas para compartir. Estas galletas son fáciles y con mucho limón, así que son frescas, ideales para estos días. Lo único que cambiaría sería usar harina con polvos de hornear para hacerlo más simple aún. La receta original acá y traducida al español acá.

Perfect for the weekend and have them to share. These cookies are easy and with lots of lemon, so they are fresh, ideal for these days. The only thing I would change would be to use flour with baking powder to make it even simpler. The original recipe here.

via tasty kitchen

Para los residentes en Chile: Este domingo hay Día del Patrimonio!! Ehh!!! Cientos de museos, edificios patrimoniales, monumentos, bibliotecas y exposiciones abiertas gratis y para todo el mundo a lo largo y ancho de todo el país!! Visiten la página de Monumentos Nacionales y revisen qué pueden ir a ver en su región. En la Metropolitana hay panorama prácticamente en todas las comunas. Un imperdible.

Feliz feliz fin de semana!! / Happy happy weekend!!

via lary subero

4 comentarios

Listos y dispuestos para empezar el fin de semana? A nosotros nos esperan celebraciones y reuniones familiares muy entretenidas, y ustedes qué planean? Acá les dejo algunas cosas para empezar con el pie derecho.

Ready and willing to start the weekend? We have some celebrations and fun family gatherings, what is in your sight? Here I'm leaving a few things to start with the right foot.

A veces hay diferentes apreciaciones de las cosas, o no?
Sometimes there are different appreciations of things, aren't they?

via mon carnet

En vista de que sigue lloviendo, puede ser una buena idea instalar a los niños con un par de botellas, cartón, cinta adhesiva y otros materiales a hacer una balsa para que naveguen sus juguetes, qué linda quedó esta!

Since it's still raining, it may be a good idea to set up the kids with a couple of bottles, cardboard, tape and other suplies to make a raft to sail their toys, how cute this turned up!

via handmade charlotte

Otra vez yo con la impresora, pero miren qué divertidos son estos gnomos, pueden descargar cada uno de los modelos y armarlos.

Again me with the printer, but look how fun are these gnomes, you can download each of the patterns and make them.

via how about orange from 3 eyed bear

Quiero seguir soñando que luego va a llegar la primavera. Por eso esta idea me pareció tan linda, reutilizar tarros, pintados de colores fuertes con esmalte y con unos hoyitos hechos con clavos, harían un ambiente muy lindo en la terraza. Puedo prepararme por mientras, ya sólo falta un mes para que empiecen las tardes tibias.

I keep dreaming that the springwill come soon. That is why this idea seemed so lovely, reuse cans, painted in bright colors with glaze and with little holes made with a nail, these would make a very nice ambiance on the terrace. I'll get ready for now, there is just one month left before the warm evenings start.

via lowe's creative ideas

Para terminar bien, sólo hay una cosa más cool que ser músico y darle el palo al gato con la canción del momento: tener la paciencia de mirar todos los cover que se han hecho en youtube y hacer una mezcla nueva que quede igual o mejor que la original. Eso hizo el belga Wouter "Wally" De Backer, más conocido como Gotye. Con ustedes "Somebodies: A YouTube Orchestra"

For a neat ending, there's only one thing cooler than being a musician and make a home run with the song of the moment: to have the patience to look at all the covers that have been made in youtube and make a new mix as good or better than the original. That was what the belgian Wouter "Wally" De Backer, aka Gotye, did. Here for you "Somebodies: A YouTube Orchestra"

via neatorama

¡¡Que tengan el mejor fin de semana!! Un abrazo! / Have the nicest weekend!! Hugs!

4 comentarios

No comentarios

1 comentarios

No comentarios

¿Tienen planes para el fin de semana? Los mios son ojalá tener unos días tranquilos con la familia. Me encanta pasear, pero en estos días con eventos, como el día de la mamá, el tumulto me espanta. Pero hay oportunidades que valen la pena también, como en varios lugares culturales en que las mamás podemos entrar gratis el domingo, no es malo. Eso pasa en el GAM, en el centro de Santiago, aprovechen de ir! Eso sí vayan en metro, porque el estacionamiento es un poco caro. Además capaz que tengan la suerte de que les toque un vagón como éste, si hubiera estado ahí habría llorado como niñita chica de la emoción.

Do you have any plans for the weekend? Mine are hopefully having a few quiet days with the family. I love going out, but on these days with events, like mother's day, crowded places freak me out. But there are some neat opportunities happening, for instance on several cultural places moms can get in free on Sunday, not bad at all. That happens at GAM, a cool cultural center in downtown Santiago., which I recommend! But if you get to go, use the subway, because parking is a bit expensive. You may have luck and take a wagon like this one, if I had been there I would have cried as a little girl with emotion.

via the kid should see this

I ♡ Peer Gynt

Paseando por ahí me encontré con esta cámara de fotos, que es lo máximo!!! Pueden tener un fotógrafo haciendo pólaroids sin cesar. Es fácil de hacer y se puede ocupar cartón, cartulina o género. Hagan click y van a ver el proyecto.

Wandering around, I came across this camera, which is the coolest! You can have a photographer doing Polaroids incessantly. It's easy to do and you can use cardboard, paperboard or fabric. Click and go to check out the project.

via estefi machado

¿Les gustan las siluetas? Están de última. De repente es un buen recuerdo para guardar y acordarse de cómo eran los perfiles de los niños después. En esta página hay doce proyectos distintos, en varios formatos, hagan click y vayan a verlos.

Do you like silhouettes? They are everywhere now. It might be a good memory to save and get to remember how our kid's profiles looked like. On this website you can find twelve different projects, in various shapes and materials, click and go.

via curbly

De regalo del día de la mamá me voy a ir a Paris el fin de semana, vamos? Son dos minutos y vamos a comer crèpes con nutella y castañas asadas. Yo me metí a la página de la línea aérea francesa después de que terminó, lo juro! Coticé fechas y soñé feliz por un rato, jaja!

As mother's day gift I'm going to Paris this weekend, will you go with me? Two minutes and we get to eat crèpes with nutella and roasted chestnuts. I went to the website of the French airline after it ended, I swear! I searched for dates and dreamed happily for a while, haha !