• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog

   Cuando las mariposas pasan cerca de uno se siente como si trajeran un mensaje de alguien querido. Son una creación demasiado linda en la naturaleza y las echamos mucho de menos en el otoño y el invierno. Por eso las podemos traer para adentro de la casa, en prints, accesorios, arte y también en muebles. Hay varias sillas y taburetes que han nacido con la inspiración puesta en la forma de la mariposa, la más conocida es argentina, la BKF, diseñada por Jorge Ferrari -Hardoy y el Grupo Austral en 1938. Es un clásico que viene en muchas terminaciones distintas, desde lonas neutras a cueros curtidos, para todos los bolsillos y que es una señal de que sus dueños quieren su comodidad para unas buenas conversaciones, lectura y relajo. ¿Qué opinan? Mariposas al hogar!

   When butterflies pass near us it feels as if someone brought a lovely message. They are such a beautiful creation in nature and we miss them very much in fall and winter. So we can bring them to indoors, in prints, accessories, art and also furniture. There are several chairs and stools that were born with the inspiration put into the shape of the butterfly, the best known is Argentinian, the BKF, designed by Jorge Ferrari-Hardoy and Grupo Austral in 1938. It's a classic that comes in many different finishes, from neutral canvas to tanned leather, to suit all budgets and it's a sign that their owners want your comfort for a good conversation, reading and relaxation. What do you think? Butterflies at home!


butterfly via pinterest


Share
Tweet
Pin
Share
6 comentarios



   Este rincón del living es el que mas me gusta de mi casa. Cada objeto que lo conforma tiene su historia. El sillón beige, y sobre todo esa parte del sillón, fue donde me instale los primeros meses de vida de mi hija mayor. Me acuerdo de estar ahí sentada dandole de comer y ver cómo se quedaba dormida mientras lo hacia. La tenia en mis brazos las dos horas que dormía y no me nacía hacer otra cosa que mirarla. ¡¡Una paz tenia!! Fue una linda etapa de mi vida y por eso quiero tanto a ese sillón, que no se si voy a poder algún día cambiarlo. 

  This corner from our living room is the one I love the most at home. Each thing in it has it's own story. That beige couch, and specially that part of it, was where I rested while I fed my eldest girl as a baby. I remember watching her fall asleep. I held her in my arms the whole two hours she slept and I wouldn't do anything but to look at her. I was so filled with peace!! It was a nice part of my life and the reason why I love that couch so much, I don't know if I'm ever going to be able to change it.


   La lampara roja fue un hallazgo del año pasado en un mercado de pulgas. La compre no muy convencida, pero ni bien llegue a casa y la vi puesta me enamore, y cada vez me gusta más y más.  La foto que esta en la pared es mi papá cuando era chiquito, y se parece mucho a mi hijo, es lindo tenerlo ahí ya que al estar tan lejos físicamente es una buena forma de recordarlo. Ademas agregué dos postales con frases que me inspiran: "Live and Learn" y la famosa "Keep Calm and Carry on".
   Hoy en día son pocas las veces que me puedo tirar en ese rincón del sillón y cuando lo hago, a veces me quedo dormida, me encanta, es como mi lugar especial de la casa.

   The red lamp was a good find from last year at a flea market. I was not that into it when I bought it, but as soon as I got home and saw it at the table I fell in love, and I like it more and more each day. That photo over the wall is my dad as a boy, and he looks a lot like my son, it's nice to have him there since I can remember him even being far away. I added two post cards with inspiring frases: "Live and Learn" and the famous "Keep Calm and Carry on".
     Nowadays I can't let myself rest in that corner of the couch as often as I would like, but when I do, sometimes I fall asleep, I love it, it's like my special place at home.


Marcela
Oslo, Noruega




  Ustedes también pueden mostrar el suyo! La idea es que compartan su rincón preferido de la casa, el de lectura, una mesita, en la cocina, para jugar, ése que armaron con cariño, ése que hace que una casa sea su casa, le sacan una foto y la mandan a teresita@whatalight.net, contando por qué les gusta y también pueden contar el origen de algunas cosas. Atrévanse y manden la suya! habrá premios para los interesados... / You can share yours too! The idea is to share your favorite corner of your home, your reading nest, a coffe table, in the kitchen, a place to play, that spot made with love, the one that makes a hose into a home, take a picture of it and send it to teresita@whatalight.net, telling us why you like it and you can also share where are things from. Take part and send yours! there will be prizes for the greedy...... 

Share
Tweet
Pin
Share
9 comentarios
   Antes de que aparezcan las hojas en el suelo, queda todavía un rato para aprovechar lo más que se pueda el verano, queda un rato todavía para acostarse en el pasto a mirar cómo pasan las nubes por el cielo, mientras el viento tibio saluda. Quizás sea bueno guardar ese verde en la casa, para acordarse de que va a volver de nuevo a hacernos reír. Me gusta el verde pasto, y a ustedes?

   Before the leaves fall to the ground, we still have time to take the best out of summer, we still have time to lay over the grass and watch clouds pass by, while warm wind blows. Maybe it's a good idea to keep some green in the house until it comes again to cheer us. I like kelly green, do you?


kelly green via pinterest

Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   En algún momento entre los 15 y los 17 me inventé la siguiente regla: El café y el negro no combinan...... ¡¡En qué estaba pensando!!....... Las imágenes hablan por sí solas, es elegante y clásico, atemporal! Se atreven?

   In some place between 15 and 17 I made up a rule for myself: Black and brown can't go together...... What on earth was I thinking!!...... Images speak for themselves, it's elegant and classic, timeless! Will you go for it?

 
pst! atención con el SORTEO!! / notice the GIVEAWAY!!
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios

   Si la geometría siempre fue lo más entretenido de las matemáticas, ahora se puso mejor. Las figuras se toman todos los planos, se inundan de color y los volúmenes revolucionan la arquitectura y el diseño. Esto pasa cuando pones "geométrico" en un buscador!

   If geometry was the best part of maths, it just turned better. Figures are taking over every plan, filled in color and volumes are conquering every space in architecture and design. This happens when you write "geometric" in a searching engine!


via pinterest.com

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios

   Porque lo natural siempre es lo más lindo, les dejo la selección de esta semana.

   Because natural is always the prettiest, I'm leaving you this week's selection.

 
via pinterest.com

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates