Ésta es una de las buenas cosas de internet: cuando alguien comparte generosamente su trabajo para que nos podamos inspirar y hacerlo nuestro. Esta oficina fue armada para Mozilla Japón por el estudio de diseño Nosigner. Usaron materiales simple, baratos y básicos en el diseño de muebles útiles, que van a resistir bien el paso del tiempo. Siguiendo el concepto de Mozilla de compartir los recursos, decidieron dejar disponible en su sitio web los planos e indicaciones que usaron en el diseño del mobiliario y el suelo pensado para esconder cables, incluso también cómo colgar divisores de espacio y la tipografía que usaron. Así que, si están pensando en armar un espacio de trabajo, para su casa o en cualquier lugar, vayan a la página del proyecto y descarguen los archivos que han dispuesto para compartir en PDF. Gran hallazgo!!

   This is one of the great things of the Internet: when someone generously shares his work so we can inspire and make it our own. This office was made for Mozilla Japan by Nosigner design studio. They used simple, basic and budget materials in a useful furniture design that will withstand the test of time. Following Mozilla's concept of open resources, they decided to make available on their website all blue prints and indications used in the design of furniture and flooring intended to hide wires, even how to hang space dividers and also typography used. So if you are thinking of putting together a work space for your home or anywhere, go to the project page and download the files that they have to share in PDF. Great find!!

Así se ve en acción en la casa / This is how it looks at home

   ¿Se han dado tiempo para buscar dónde y con qué cosas a su alrededor trabajan mejor? Donde sea que tengamos nuestro lugar de trabajo -en la oficina, en la casa, como profesores o alumnos-, en ese momento en que nos sentamos a madurar una idea y hacerla un fruto necesitamos estar en el lugar que nos haga más eficientes, concentrados y creativos. Si no estamos cómodos hay que arreglar las cosas como podamos, cambiar de lugar algo, acompañarnos de quienes queremos en fotos, tener a mano nuestras fuentes de inspiración. Yo me conozco y tengo este escritorio donde están mis cachureos y el cargador:

   Have you give yourself some time to think about where and surrounded by what do you work better? Wherever we work from -at the office, at home, as teachers or students-, that moment in which we sit to ponder an idea and take something out of it is the one when we need a place that help us to be efficient, focused and creative. If we are not comfortable we must fix things in any way we can, change something from it's place, bring who we love for support in some photos, keep our sources of inspiration nearby. I know myself and I have this desk where I keep my odds and ends and the charger:

   Mis niñitas están aprendiendo a trabajar y estudiar solas, y tienen este escritorio: 

   My girls are learning how to work and study by themselves, and have this desk:

   Pero donde impajaritablemente terminamos todos, acompañados, trabajando, preguntándonos, en un silencio relativo y en absoluto brainstorming es donde mejor nos resulta, en la mesa del comedor! 

   

   But where we end up anyway, with good company, working, asking each other, in relative silence and full brainstorming is where it suites us best, the dining table!

   Esto más que novedad es un recordatorio, porque es un invento de 2005 que vale la pena usar. Si eres de los que prefiere tener la lista del supermercado en un papel, o la agenda para escribir a mano, pero te gustaría que fuera más chica, para ponerla en la billetera o en un bolsillo, entonces visita PocketMod y haz la tuya a medida. En Pocket Mod armas una hoja A4 para imprimir, con ocho caras en las que puedes poner líneas, listas, días de la semana, meses, hasta pauta para componer, después la doblas y recortas según las instrucciones y te queda un pequeño librito para el bolsillo, Genial!

   More than an announcement, this is a reminder, this is something that went out in 2005, but it's worth using. If you are among those who like their paper shopping list, or like to write your own calendar notes by hand, but you wish you could put them in the wallet or pocket, then visit PocketMod and make your custom booklet.. You can arrange an A4 sheet with 8 pages with lines, days, weeks, to do lists or even music lines, then fold and cut is as directed to make a little pocket book. Cool!

artista/artist