• Home
  • Acerca de
  • Contacto
  • temas
    • Recetas
    • Diy
    • Tendencias
  • Página de Autor
  • Lecturas
Text and photography by Teresita A. Con tecnología de Blogger.
Instagram Facebook Pinterest Twitter Feeds burner

WHAT A LIGHT! blog

   Este no es el típico post de los miércoles, porque esta no es una típica semana. ¿Les está costando retomar las rutinas del año tanto como a mí? Mucho que ordenar, que buscar, que marcar, que manejar... ya se irá enrielando todo. Lo que me da esperanzas de un respiro entretenido, de esos que se agradecen, es que el domingo empiezan a dar en el cable la cuarta temporada de Downton Abbey, la serie inglesa sobre la familia Crawley que conquistó al mundo con su historia y sus detalles, las locaciones, vestuarios, música, haciendo incluso que la moda le hiciera guiños. Si ya la vieron por algún medio, no me cuenten! He esperado pacientemente para ver cómo resuelven el nudo sin Mathew y quiero escuchar todas las frases que Lady Violet tiene para decir, las enmarcaría.
   This isn't the typical  wednesday post, because this is not a typical week. Are you picking up the year year routines, it's been hard for me as. A lot to tide up, to look for, to label, to handle ... but everything will come to it's course. What gives me hope is an entertaining break, one of those of which we are grateful for, good thing that on Sunday the fourth season of Downton Abbey starts showing here, the British series about the Crawley family that conquered the world with its history and details, locations, costumes, music, making even the fashion world wink. If you already saw it by any means, don't tell me anything! I waited patiently to see how they solve the knot without Mathew and I so want to hear all phrases that Lady Violet has to say, I would frame all of them.


   Por mientras, les dejo una lista de buenas películas y series inglesas con las que hemos mantenido el fervor. Se pueden encontrar en Netflix o en el cable, para que las anoten:
   Meanwhile, here is a list of some very good english movies and series with which we have kept our fervor. You can find them on Netflix or running on cable, so write them down:


- La Joven Victoria (The Young Victoria): fruto del mismo equipo que está detrás de la puesta en escena de Downton, está buenísima película cuenta la historia de los primeros años de reinado de la gran Victoria, la reina que asumió el trono a los 18 y modernizó Inglaterra con su legado. Es de esas películas que queremos ver al tiro de nuevo.


- The Scapegoat: basada en un libro de Daphne Du Maurier, nos enreda en una historia de los años 50 poco a poco y nos engancha en ella.


- Objetivo Salvaje (Wild Target): El humor inglés está en su esplendor en esta película, con buena música y actuaciones, y un poco de arte también, genial! Si les cuento algo, echo a perder la sorpresa.

Sigan después del salto / Continue after the jump

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Se me ha cortado la luz como veinte veces mientras estoy haciendo esto, así que vamos a ver, Viernes, si te comportas y esto sale...
   Power has gone out like twenty times while i'm making this, so let's see, Friday, if you behave and this can come out....
via tattly

   Vamos a ir al grano con la inspiración hoy, porque siendo noviembre les apuesto que tienen mil y un panoramas propios y vistos para hacer este fin de semana. Sólo les voy a pedir que se tomen siete minutos de su tiempo, en medio de la agitada vida, para ver esta preciosa peliculita, que los va a dejar felices y añorando paz. Me cuentan si les gustó, apuesto que sí!

   Let's get down to business with inspiration today because being November I bet you have a thousand and one things to do on your own and some others marked to do this weekend. I'm going to ask you just to take seven minutes of your time, in the midst of this hectic life, to watch this wonderful little film, which will leave you happy and longing for peace. Tell me if you liked, I bet you will!

via small for big

   Ahora que quedamos con el espíritu en alto, les tengo algunas entretenciones elegidas que les van a gustar. Hay muchas cosas que enseñar y descubrir mientras hacemos inventos y estos dos son buenísimos y un empujón fuerte a la creatividad. Les podemos añadir de nuestra cosecha, componer y escribir guiones y transformar la proyección en película.... se va a pasar tan rápido el tiempo!
   Now that we are with our spirits flying high, I have chosen some some fun things you will like. There are many things we can teach and learn while we make inventions and these two are great and a strong boost to creativity. We can add from our harvest, compose and write scripts .... time is going to fly!

via makedo

via instructables

   Estas galletitas de parmesano y romero me parecieron ideales para hacer y que duren todo el fin de semana en un frasco, qué rico para el aperitivo! La receta en español acá
  These parmesan and rosemary cookies seemed ideal to bake and keep throughout the weekend in a jar, such a delicious appetizer! The recipe here

via a little saffron

   ¿Terminemos con un avance de cine? Parece que me vendieron esta película: cómo llegó el mago a Oz.
   Let's finish with a film trailer? Looks like I was sold with this film: how did the Wizard came to Oz.

via neatorama
Y como post data: ¡¡¡Concursen por el premio de DeKidz!!, pase a ver, es gratis y muy lindo, últimos días, haga click.

Que tengan un fin de semana buenísimo, un gran abrazo!! / Have an awesome weekend, big hug!!

via present and correct
Share
Tweet
Pin
Share
4 comentarios
   Para entretenerte en el fin de semana, sale a ver la naturaleza!!! Y si después por algún motivo no puedes disfrutar de teatro barato y bueno, o de películas en la playa, te dejo dos entretenciones en el computador para ti, y una para los chicos:
  To have a good time this weekend, go out to the nature!!! And after that, if for any reason you can't enjoy good inexpensive theatre, or movies on the beach, I'm leaving you two nice things for you and one for the kids:

   Un juego adictivo y con diseño, el colgado con pistas, de películas: / An addictive game, adding design, movies hangman with a hint:

via how about orange

   Una película cortita muy divertida de un superhéroe poco convencional: /A little movie about an unconventional superhero: ELECTROSHOCK!


   Y unos títeres bacanes de papel, son facilísimos y preciosos!! No se angustien, la página está en griego, pero con las fotos basta para entender. Después ponen a los niños detrás de una mesa a hacer un show y hay entretención asegurada por muucho tiempo.
   And some incredible hand puppets, very easy to make and gorgeous!! Page is in greek, but images are enough to understand. Then you set them to make a show behind a table and you have fun for a looong while.


Que tengan un fin de semana buenísimo!! / Hope you have a great weekend!!
:^)
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Vaya hoy a buscar su entrada en los puntos que habilitó la Municipalidad de Vitacura, para disfrutar de las noches Open Star que han organizado el banco Santander y la revista Wiken del Mercurio en el parque Bicentenario. Instalaron una pantalla ultra gigante y sonido de concierto para que ud. se instale con una silla o un chal en el pasto, los cupos son limitados, así que no se les olvide la entrada. No se lo pierdan, desde mañana Jueves 5!!! Más información openstar.cl y vitacura.cl y el listado de conciertos y películas más adelante.--->
   Go today and pick up your ticket at the points enabled by the Municipality of Vitacura, to enjoy the Open Star night, organized by Santander bank and Wiken magazine in Bicentenario Park. They installed an ultra giant screen and concert sound for you. Get there with a chair or a throw, on the grass, seats are limited, so do not forget the ticket. Do not miss it, starting tomorrow Thursday 5! More at openstar.cl and vitacura.cl and a list of concerts and movies is ahead.--->

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
    Vivimos en una época genial para nosotras las mamás. No tenemos que demostrar nada a nadie, la generación anterior ya lo hizo, ahora podemos elegir lo que queremos hacer y cómo lo hacemos, cómo balanceamos ese mundo increíble de la maternidad con crecer nosotras intelectual y laboralmente. Incluso los hombres están compartiendo el sentimiento y hacemos las cosas prácticamente a la par. Si miran la columna izquierda, notarán que hay sitios amigos. Uno de ellos es el de Mara y Ángeles, ellas son dos mujeres que piensan que la vida es más que pañales y mamaderas y que comparten con las demás sus datos y las cosas que les interesan en su blog The Mamacitas. Me acordé de ellas con este video, porque ésta es la actitud de una mamacita, nos colgamos los niños al hombro, nos metemos la vida al bolsillo y después cantamos arriba del piano, estupendas y con una sonrisa, o no? Así son las mamacitas, ella es una.

   We live in a great time for being a mother. We don't have to prove anything to anyone, the generation that came before did it for us, now we can choose what to do and how, how to balance that incredible world of motherhood with our intellectual and work growth. Even men are sharing that feeling and we are doing things almost side by side. If you look at the left column, you would notice some friend sites. One of them is owned by Mara and Ángeles, they are two girls that believe life is more than diapers and milk bottles and share with moms their tips and interests at their blog The Mamacitas. I thought about them when I saw this video, because this is the attitude of a mamacita, we carry our kids on the back, put life in our pocket and then sing over the piano with a smile, don't we? This is a mamacita.



   Esta fue la interpretación de "Forget You" por Gweneth y Cee-Lo en los Grammys de este año, es la canción oficial de la película de los Muppets que se estrena mañana en USA. Soy tonta por los Muppets.

   This is Gweneth and Cee-Lo singing "Forget You" at this year's Grammys, the official song for the new Muppets movie, coming tomorrow on thanksgiving, in USA. I'm a Muppet nerd.
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hay una película que dan todo el tiempo en el cable (eso quiere decir que es vieja!), pero que siempre me quedo pegada viendo. Y suspiro, me río, lloro...etc. Me gusta porque es simple, real, podría ser la vida de cualquier persona en el mundo, además tiene al perro, que es igualmente "leso", por decirlo suave, que los míos. Pero lo que más me cautiva de Marley y Yo, basada en un libro del mismo nombre de John Grogan, es darme cuenta de lo importante que son para cada persona ciertos momentos en la vida en que tenemos que tomar una decisión que la cambia para adelante. Siempre he pensado que no venimos a la vida a sufrir, sin decir con eso que no debamos enfrentar los sufrimientos que tocan a veces. Lo que sí quiero decir es que muchas veces nosotros mismos nos hacemos infelices añadiendo a la vida cosas que deberíamos sacar y esta película habla de eso, de atreverse a dar pasos para ser feliz, a independizarse, o a dejar de pensar en cosas que no son realmente importantes y poner las prioridades en otro lugar. Todo eso nos hace libres y grandes, y felices! Yo he tomado ya tres veces ese tipo de decisiones y estoy orgullosa de ellas. Y ustedes, les ha pasado también o necesitan un empujoncito para hacerlo?

   There is a movie playing all the time now on cable tv (meaning it's old!), and I always get stuck watching it. I sigh, laugh, cry...etc. I like it because it's simple, real, could be anyone's life around the world, besides it has that "bad" dog, to say it the soft way, that is just like mines. But what captivates me the most about Marley and Me, based on the book by John Grogan, is to realize how important are for every person those moments in which we have to make a decision that will change life ahead. I've always thought we don't come to life to suffer, not saying we don't have to face suffering when it comes,  but saying many times we make ourselves unhappy by adding thing we should't to our life, and this movie talks about that, about taking steps towards happiness, daring to be independent, or just putting priorities where they should be and not over things you don't need. All of that makes us free, big, and happy! I've taken three of this decisions in my lifetime and I¡m proud of them. How about you, have you take some, or need a little push?

 
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   ¡Qué rico que es viernes! ¿Cierto? Todavía no termina el día, pero hoy me viene una extensa jornada de chofer, así que les dejo un par de videos para que vean estos días. El primero necesitó de 288.000 porotitos dulces para hacerse (si necesitaban ayuda para descartarlos, me podría haber encargado de comer la mitad), y el segundo es un espectáculo de ballet que me encantaría ver sobre mi cabeza. Hay quienes les produce angustia, por algo Hitchcock hizo una película, pero a mí me encantan las plumas.

   Nice it's friday! Isn't it? Day is not over yet, but I'm heading a long driver's day, so i'm leaving you with two videos for days ahead. First one needed 288.000 jelly beans to be made (if they needed help with them I could have eaten half), and second one is some piece of ballet show that I would love to see over my head. Some may think it's disturbing, even Hitchcock made a film about it, but I just love feathers.

Number 1

via creature comforts

Number 2

via designmom
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
   Hace un poco de calor y nos llenamos de cosas que hacer, pero traten de no perderse estas oportunidades en la ciudad, y si no vives acá, puedes empezar a juntar para visitarnos, porque cada día vale más la pena Santiago.

   It's a bit hot now and we have many things to do, but try not to miss this great things in the city, and if you don't live here, you may want to start saving to visit, because Santiago is worth it, every day more.

1.- FAXXi: Feria de Artistas en el Parque Araucano, 80 artistas (entre ellos mi amiga Maite Izquierdo) se reúnen con obras en todos los soportes, para conversar con el público, hacer talleres y difundir su trabajo. Revisen la galería y los horarios, hay clases para niños, charlas y otras cosas entretenidas. Un imperdible.
Artists Fair at Parque Araucano, 80 artists (including my friend Maite Izquierdo) gather to show their work covering every technique, to talk with the audience, and make classes. Look into the picture gallery and schedule, there are crafts for kids, discussions and other fun things. A must go.


2.- Filsa: Último fin de semana de la Feria del Libro, no se la pierdan, está llena de ofertas, y en las mañanas hay obras de teatro, música y bailes para niños. Me encanta el stand del Fondo de Cultura Económica. 
Book's Fair last weekend, don't miss it, it's packed with offers, and you can find in the morning some children plays, music and dances. I love FCE stand.


3.- Noche de Monos: Festival de animación en el Centro Cultural Palacio La Moneda. Películas y cortometrajes animados para niños y grandes durante todo el día!! Vean los horarios y aprovechen de ver las demás exposiciones que hay en el CCPLM, como la increíble de Matta.
Animation Film Festival at Centro Cultural Palacio La Moneda. Movies and short films for kids and grownups all day long!! Check schedule and go to other exhibits at CCPLM, like the incredible one of Matta.

OH! Y no se olviden del SORTEO!!! Últimos días para participar!! / OH! And don't forget the GIVEAWAY!!! Last days to join!!
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Hace algún tiempo me pasa que soy incapaz de ver una película en la noche. Seguramente es porque todavía el menor se despierta a las tres para su papa y hay que levantar al resto para el colegio. Además pasa que no soy capaz de ver nada denso. Antes me encantaba el cine arte, ahora duermo el cine arte. Y el drama...parece que tengo suficiente con el de las noticias, si es que las veo, en verdad. Porque la cara de los conductores me hace cerrar los ojos de inmediato, apenas dicen "muy buenas noches, bienvenidos". No se preocupen, soy capaz de quedarme despierta muy dignamente por un buen motivo, tampoco es que tenga narcolepsia. A modo de ejemplo, les dejo lo que sería una buena película para ver en la noche hoy, suficiente extensión, trama directa y el peor final que soy capaz de aguantar. Es una verdadera cabra de m.... Enjoy y buen fin de semana!

   I'm unable to watch a movie at night since quite some time now. Most probably because my baby still wants his three a.m. feed and we have to get the kids ready for school early morning. On the side, I'm not ready for anything dense. I used to love art cinema and independent films, now I just sleep through them. And drama.... maybe I have enough with the news, if I get to watch them, really. The anchor man's face makes me slumber, by the time he says "good evening and welcome". Don't worry, I can stay awake with elegance if there is a good reason, it's not that I'm narcoleptic. As an example, I'm leaving you with what would make a good film to watch tonight, good length, direct plot and the worst end I'm able to handle. One piece of goat.... Enjoy and have a nice weekend!

via the curious brain
Share
Tweet
Pin
Share
1 comentarios
   Me encantan las películas en stop motion!  Esta pequeña está muy buena, con muchos recursos. Es un Canitrot naif. Lo mejor es la mujer que le alega al final, jaja!! El making off en sorry-im-late.com

   I just love stop motion pictures. This little one is very good, full of resources. The best part is the wife nagging at the end, haha!! Making off at sorry-im-late.com


via thekidshouldseethis.com
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Éste es el post número 100! Para que piensen este fin de semana, les dejo un video con una pregunta para cincuenta personas: ¿Cuál es tu mejor recuerdo? El video es parte de un experimento social abierto, como le llaman ellos, iniciado por el colectivo fiftypeopleonequestion, a su vez formado por distintos artistas visuales.
   Lo que más me gusta es la cara de las personas al acordarse de las cosas. A mi me cuesta mucho decidirme, tengo mucho que agradecer por los buenos recuerdos de cada etapa de la vida. Uno de los mejores fue estar parada en la puerta de la iglesia del brazo de mi papá, escuchar cómo empezaba la música alegre y cadenciosa a llamarme, ver al que sería mi marido al fondo en el altar y cabezas saliendo sonrientes hacia el pasillo central en perspectiva perfecta, lista para caminar hacia el futuro. ¿Cuál es el suyo?
   Los dejo pensando, que tengan un buen fin de semana!

   This is the 100 post! To keep you thinking this weekend, I'm leaving you this video with one question: which is your best memory? This short film is part of the open social experiment, as they call it, initiated by the collective fiftypeopleonequestion, formed by a group of visual artists.
   What I like the most are people faces while remembering. I find it hard to decide, since I should be grateful about the many good memories I have of each stage of life. One of the best was to be standing at the church's door, hanging to my dad's arm, to hear the cheerful and rhythmic music calling me, then to see my husband to be at the altar, and heads popping with laughter in perfect symmetry, ready to walk into the future. Which is yours?
   I'm leaving you thinking, have a nice weekend!


Share
Tweet
Pin
Share
1 comentarios
   Acaba de terminar una semana de vacaciones de los niños. Fueron los primeros días de primavera, así que jugaron mucho afuera y con muchas ganas. Siempre tienen que ordenar sus piezas y poner las cosas en su lugar, pero igual quedó un buen desorden. Mirando ese despelote me doy cuenta que posiblemente podrían tener harto menos cosas y no se darían ni cuenta. Probablemente es genético. Tenemos una herencia acopiadora de guardar "por si sirve", que mal cuidada puede transformarse harto fácil en mal de Diógenes. Me acuerdo perfecto de mi abuelita encaramada en un closet sacando regalitos de la ruma de la última tabla. Así es mi mamá, así soy yo, tíos, primos...y mis hijos también! Admiro a los que pueden mantener escritorios limpios y piezas blancas y ordenadas, cómo lo hacen? Hay que ser muy desprendido y práctico. Hoy voy a tratar de ponerme escandinava y/o japonesa, voy a tomar una bolsa enorme de basura y voy a botar cosas. Después voy a ver con los niños qué cosas pueden regalar. Para mantener la inspiración, los dejo con  la cantata 147 de Bach "Jesus bleibet meine Freude", versión pacíficamente japonesa.

   We just ended a week of springbrake. First days of nice weather, the kids played a lot outside and with eagerness. They have to clean their rooms everyday and to put everything where it belongs, but there is still a big mess. Looking at it I can realize that they could have less junk and not even notice. It is possibly genetic. We have an heritage gathering thing, saving "just in case", that if we don't take care of it can easily turn into compulsive hoarding. I can perfectly remember my grandma crawling into her closet to take some little good for us from one pile on the last shelf. My mom is like that too, I am, my uncles and aunts, my cousins....and my kids too! I honestly admire those who can keep their work spaces clean, or such white rooms, how do they do it? You have to be very unattached to things and practical. I'm getting scandinavian and/or japanese today, I'm taking a big garbage bag and I'm throwing things away. After that I'm reviewing the rest with the kids to find things to give away. To keep the inspiration I'm leaving you with Bach's cantata 147 "Jesus bliebet meine Freude", in a peaceful japanese version.



via the kid should see this
Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Este mes pasando por Cinecanal y Fox, no se pierdan esta joya increíble de película en stop motion de Wes Anderson que es The Fantastic Mr. Fox. Está basada, con éxito, en el libro del mismo nombre del genio de Roald Dahl. Si no lo tienen, consíganlo, y si no han visto la película, háganlo! Son las aventuras irreverentes y políticamente incorrectas de un zorro que trata de dejar la vida de caza. En ellas arrastra a su familia y amigos, y se mete en varios problemas. Lejos el mejor papel de George Clooney. Y de Merryl Streep también.

  This month on Cinecanal and Fox, don't miss this piece of jewelry that is the stop motion picture by Wes Anderson, The Fantastic Mr. Fox. It's based, with success, on the same titled book written by the genius Roald Dahl. If you don't have it, get it, if you haven't seen the movie, watch it! They show us the irreverent and politically incorrect adventures of a fox trying to leave behind him his hunting days. He drags his family and friends with him, and get into a serious amount of trouble. George Clooney's best role yet. And Merryl Streep's too.






Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
   Esta película la vimos un viernes en la noche, en piyama, esperando que los niños se quedaran dormidos. Pero no, terminamos todos sentados al borde de la cama, saltando y gritando. Muy entretenida, ahora está en HBO, para que la busquen. Cómo entrenar a tu dragón.

  We watched this movie on a friday night, in our pajamas, hoping for the kids to fall asleep. But no, we ended up sitting at the edge of the bed, jumping and screaming. Very amusing, now at HBO, look for it. How to train your dragon.





Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
  No sólo es lindo, da para pensar también....
  Not only beautiful, but makes you think....

Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Anoche dieron esta película, y la letra de esta canción será el himno de la semana!
Last night they were passing this movie, this song's lyrics will be the hymn of this week!





Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Hoy dan Karate Kid, la nueva versión, en HBO. Vale la pena verla, está bien hecha, es entretenida, muestra paisajes preciosos de China. A los niños desde los 7 años les va a encantar también. No se la pierdan!

Today the new Karate Kid is on HBO. It's something worth to see, well done, amusing, beautiful sights from China. Kids 7+ years old will love it too. Don't miss it!



Share
Tweet
Pin
Share
No comentarios
Older Posts

Acerca de

About Me

Me llamo Teresita, soy chilena, escritora freelance y mamá de cinco. Vamos a conversar acerca de estilo de vida, niños, cocina fácil, libros, cosas lindas y todo lo que nos haga ver el vaso medio lleno en la vida.

Compra el libro del blog

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter
  • Rss

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

cuentos infantiles

Link with love

Todo lo que aparece acá es para compartir, pero si publicas recetas, fotos o proyectos diy en algún medio, por favor hazme saber de alguna forma, porque está protegido por el derecho de autor. Gracias!

Everything here is for sharing, but if you publish any recipes, photos or diy projects, please let me know in some way, because copyright is restricted. Thanks!

Labels

aperitivo apps art books casa cebolla acaramelada celebración chocolate cocina color costura cultura cumpleaños datos decoracion desayuno descargas diseño diy downloads dulce educación entretención escritorio estar estilo familia fiesta foto galletas ideas inspiración jardín juegos libros lifestyle living maternidad moda música niños organización pan para imprimir pensamientos piezas proyectos recetas reciclaje recuerdos regalos salado sweet tarjetas tecnología tendencias tips viajes
Powered By Blogger

Licencias

Licencia de Creative Commons
This obra by http://www.whatalight.net is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.whatalight.net.

Created With By ThemeXpose & Blogger Templates