viernes para disfrutar / friday to enjoy

by Teresita A. - 4:19 p.m.

Llegó el viernes. Me gusta la idea, pero es el último viernes antes de entrar al colegio...buuu. No queda más que disfrutarlo al máximo. Yo tengo algunos panoramas planeados, lo voy a pasar bien! Y ustedes, algo en mente? Quizas quieran aprovechar de ir al último fin de semana de la exposición Matta100 en el Museo de Bellas Artes, que conmemora los 100 años del nacimiento de Roberto Matta con una muestra de pinturas, grabados y trabajos en diverso formato, buena, buena.

Friday is here, I'm loving the idea, but it's the last one before schools starts here...buuu. There is nothing left but to enjoy every second of it. I've some fun plans for today, I'm having a good time! Do you have something in mind?

Me reí mucho con estos tres hoy: / I had a good laugh with these three today:

Pero cuidado con que les pase esto ;^) : / But beware of this ;^) :

via neatorama

Estamos en etapa de ordenar la casa, que lo necesita desesperadamente. Pero tengo un pequeño problema que gatea, se sube a los muebles como un loco y hurguetea todo. Me tiene algo ocupada. Encontré esto que solucionaría bastante ambos problemas: menos cables flotando es un aporte visual y también menos tentación para la guagua. Hagan click en la foto y van a ver cómo se hace:

We are in the middle of tiding up the house, which desperately needs it. But I have a tiny problem crawling, climbing all kinds of furniture and picking up everything. He's got me busy. I've found this charging base, it can solve a bit both problems: less cables floating around is always better for the eye and less temptation for the baby. Click the pic and go to the site:

via apartment therapy

Y por mientras los niños pueden hacer un pequeño circo para jugar con sus monitos. Simple y precioso, me encantó! Hagan click y se van:

And at the same time kids can make their own circus to play with small toys. Simple and beautiful, I love it! Click and go: