WHAT A LIGHT! blog: hair

¿Qué se hace con las canas? Está de última moda dejarse las canas, hasta la Kate Moss se las dejó un tiempo, pero uno siempre tiene la duda si va a sobrevivir a esa decisión con estilo. Tengo edad más que suficiente para tener muchas, pero están apareciendo las primeras visibles. Menos mal que no son verdes. Ya me están empezando a comentar de repente. ¿Será henna, rayos, tintura o la nada la opción? ¿Qué hacen ustedes, las que tienen la experiencia suficiente en la vida para saberlo?

What is done with gray hair? It's trendy now to leave gray hair grow, even Kate Moss did it for a while, but you always have the doubt if you will survive that decision with style. I'm old enough to have many, but the first visible ones are just starting to pop. Good thing they're not green. People are starting to comment me suddenly. Will henna, highlights, hair dye or nothing be the option? What do you do, those that have enough experience in life to know?

via

4 comentarios

La semana pasada leí en alguna parte una de esas cosas que suenan a mito; igual decidí probar si era cierto y resultó que sí! Tal parece que las pinzas para el pelo fueron diseñadas para ir con la parte ondeada hacia abajo. Nunca en toda la vida lo había visto así.

Last week I read somewhere one of those things that sound like a myth, but I decided to try it anyway to check if it was true and it was! It seems that bobby pins were designed to go with the wavy side down. Never in life I had seen them like that.

Hice la prueba toda la semana con mi rebelde pelo, con el que heredó mi hija mayor y especialmente con el de la segunda, que tiene esos pelos lacios donde un pinche no dura ni media hora en el lugar en que uno lo puso. En los pelos crespos las pinzas no se movieron, sujetando los rulos de Clark Kent perfecto. Y en el pelo lacio por fin duraron todo el día, volvió con las dos pinzas del colegio, prácticamente igual como las puse!! No es física cuántica, pero algo de conocimientos les pasé, jaja!

I tested them all week with my rebellious hair, with the one my oldest daughter inherited and especially with my second girl's hair, which is one of those limp hairs where a bobby pin doesn't last even half an hour in the place where you put it. In curly hair the pins didn't move, holding Clark Kent curls perfectly. And on straight hair, finally something lasted all day, she came back with both pins from school, almost exactly where I put them! Not rocket science, but I I passed some knowledge to you, haha!

PD: ¿Ya participaron en el concurso de La Tapicería? Son dos premios, el doble de oportunidades de ganar!! Ya me querría esa pantalla... Pinchen acá y vayan por el suyo, no se lo pierdan!

4 comentarios

Si fuera en el 2011, el príncipe le gritaría: "¡Rapunzel, arroja tus trenzas para subir por ellas!" Y ella desde una torre en Abu Dhabi respondería: "¿Cuáles? Las de las zapatillas, de los cojines, canastos, cinturones, chalecos, del pelo...? Cuáles te tiro?"

If it was on 2011, prince would shout: "Rapunzel, throw your braids to climb there!" And she, from a tower in Abu Dhabi: "Which ones? The ones from the sneakers, pillows, baskets, belts, sweater, or hair....? Which ones do you want?"

via pinterest

No comentarios

El tiempo, el internet y la tecnología me dieron la razón. Hoy todos quieren ser nerds. O pernos, o geeks, o como quieran llamarnos. Porque nuestros compañeros más pernos resultaron ser los que mejor enfrentaron la vida después, porque aprender hace que nos podamos desenvolver en este mundo que se mueve tan rápido, porque con una buena idea un nerd puede ser exitoso a los veinte años. Anteojos, tomates en el pelo, parches en los codos, fórmulas matemáticas, Star Wars y Sheldon Cooper. Pero, ojo, no se trata de disfrazarse, hay que ser, no sólo parecer! Ser tranquilo, estudioso, lector, esforzado y capaz de asombrarse con la música y las ciencias, es la clave. Vivan los nerds!

Time, internet and technology said I was right. Today, everyone wants to be nerd. Or geek or however you want to call us. Because our nerdest schoolmates where the ones that faced life the best, because learning makes us able to develop the right way in this fast era, because a nerd with a good idea can be successful at age twenty. Geek glasses, hair buns, elbow patches, math formulas, Star Wars and Sheldon Cooper. But, beware, it is not about using the costume, you have to be, not to look like! Be easy, smooth, studious, bookish, hard working, and with sense of wonder about music and science, that's the key! Viva the nerds!

via pinterest

1 comentarios

Se acuerdan que hace unos das les mostré un peinado a prueba de cualquier pelo? Ahora encontré otro, en una página que se llama The Beauty Department, vale la pena darse una vuelta para ver los tutoriales y arreglarse un poco con las propias manos. Este moño es bien simple en el mismo estilo desordenado. Pinchen la foto y vean las instrucciones

Remember I show you some days ago a hairstyle for any hair? Now I found another one, on a site called The Beauty Department, it's worth to see, the tutorials are great to help ourselves a little with our own hands. This ponytail is quite easy and in the same messy style. Click the photo to see the directions.

No comentarios

Está muy in publicar tutoriales de cómo hacer determinado peinado, es cosa de buscar "hair tutorial" en google. Todos son para pelo liso, lo que es una frustración tremenda para alguien que lleva una vida tratando de domesticar la melena de león, y que mira con bastante envidia a las de pelo liso que se pueden hacer lo que quieran en la cabeza. Pues me he topado con uno que resultó en mi cabeza!! Así que tengo que compartirlo, para todas las que son como yo. Se hace con el pelo al día después del lavado, necesitan unas cuatro pinzas y un elástico. Fue inspirado por el catálogo de JCrew, y se llama algo así como Moño desordenado de lado.

It's quite hip now to publish hair tutorials, you just have to google it. They are all meant to be for straight hair, which can be frustrating for a lion headed like me. Those straight hair girls can do anything, why can't we? I've always been envious. I found one hairstyle that I can pull off, so I figured I should share it for all out there like me. Use a day after wash hair, need four bobby pins and a pony tail holder. It was inspired by the JCrew catalog and it's called Messy side ponytail.

via A cup of Jo

No comentarios

Older Posts

Acerca de

Compra el libro del blog

Suscríbete

Síguenos

Instagram

Pinterest

cuentos infantiles

Link with love

Labels

Licencias