Hoy no tenemos un tema, sino una selección de cosas lindas que nos inspiran esta semana. Tanta creatividad y belleza dando vueltas a un click! Aprovechen de ver esto y más siguiéndonos en Pinterest.

   De don´t have a subject today, just a selection of whimsical things that inspire us this week. So much creativity and beauty around just a click away! Check this and more by following us on Pinterest.

   Hoy pensé lo rico que sería darse un buen y relajado baño de tina. Soñar es gratis, dicen, jaja! Así que me fui a dar una vuelta para ver en qué están las tendencias para los baños. Descubrí que lo que queremos es darle carácter a nuestras salas de baño, ya no son todos iguales, les queremos poner algo propio también. Hay algunos con arte, con juegos de color, otros reciclan muebles y artefactos, los hay hechos por los dueños, simples y con cañerías vistas, y muchos con instalaciones hechas en obra. Lo que siempre está presente es el aprovechamiento del espacio, que cada día es más escaso. Con todas estas imágenes tenemos muchas buenas ideas y detalles que mirar. No sólo quiero un baño de tina ahora, sino que además remodelar!!

   Today I thought it would be nice to have a good and relaxing bath. Dreaming is free, they say, haha​​! So I went for a look to check what are the trends for bathrooms. I discovered that what we want is to give character to our bathrooms, they're not all alike now, we also want to put something of our own. There are some with art, color games, recycled furniture and other artifacts, other are made ​​by the owners, with plumbing showing and simplicity, and ​​many things are made on site. What is always present is space efficiency, which is becoming increasingly important. With all these images we have many good ideas and details to look at. I don't just want a bath now, also to remodel!

bathroom & bathroom via pinterest

   Miradas desde afuera, son un misterio que encierra la vida de una familia, con todas sus historias. Desde adentro, son el pedazo que deja entrar la vida de la luz. Me gusta cuando invitan a tomar desayuno con el sol de la mañana y la brisa, o cuando llaman a sentarse con un buen libro bajo esa luz. Pueden enmarcar una vista como de galería de arte, tener el carácter que les da la historia y el estilo de una construcción de época. Hoy las nuevas técnicas del manejo de vidrios permiten hacer grandes ventanales que nos incluyen en los paisajes sin perder aislación en la casa, es casi pecado poner cortinas a esas maravillas. Pequeños lujos: Ver la ciudad desde lo alto, la vista directa al mar y su sonido entrando por la hoja entreabierta, poder ver hacia afuera desde el lavaplatos. Como sea, las ventanas son una invitación a mirar y son parte esencial de nuestras casas, de nuestros recuerdos.

   Looked at from outside, they are a mystery that holds the life of a family, with all their stories. From inside, they are the piece that lets in the life of light. I love when they invite to breakfast with the morning sun and breeze, or when they call us to sit with a good book under that light. They can frame a view as in an art gallery, have the character that the history and style of a period building gives. Today the new techniques of glass management allows us to make great windows where landscapes include us in, without loosing insulation in the house, it's almost a sin to put curtains on those wonders. Little luxuries: See the city from above, the direct ocean view and the sound coming through the leaf half open, to be able to see out from the sink. Anyway, windows are an invitation to look and are an essential part of our homes, of our memories.

Este post te lo regala / This post is brought to you by

www.upamama.cl

los mejores accesorios para las mamás.

   La entrada de nuestra casa es la carta de presentación de la familia. Por eso tenemos permiso para dejarla como más nos gusta, con nuestros detalles. Puede ser colorida, clásica, vidriada, luminosa, moderna, hay para todos los gustos! Están en tendencia las puertas de granero correderas, las pintadas de amarillo, rosado y menta. Pero lo que más me gustaría saber es cómo son todas estas casas por dentro, si tienen una entrada así, deben estar llenas de vida propia!

 

door via pinterest

Visita la página de Upamamá y descubre todos su prácticos productos

Este post te lo regala: / this post is brought to you by:

www.upamama.cl

los mejores accesorios para las mamás

   Puede ser el color femenino por excelencia, quizás por eso sólo con un poco los ambientes se llenan de fuerza y de alegría. Un cojín, las flores, algún plato o quizás hasta pintar una pared, con cuál se atreven?

   It may be the quintessential feminine color, perhaps that's why only with a touch the room is filled with strength and joy. A cushion, flowers, a dish or maybe even paint a whole wall, what would you do?

 

pink via pinterest

visita www.upamama.cl

Este post te lo regala: / This post is brought to you by:

www.upamama.cl

los mejores accesorios para las mamás

   Muros blancos, suelos claros. Magnifican la luz y son suelo fértil para la imaginación. Podemos mantener su simpleza o mostrar nuestra personalidad con toques de color. Y lo bueno es que con cambiar unas pocas cosas todo se ve distinto y como nuevo. No hay que tener un gran presupuesto, sólo ganas y uno o dos galones de pintura.

White walls, light colored floors. Magnifies the light and are fertile ground for imagination. We can keep its simplicity or show our personality with a touch of color. And the good thing is that by changing a few things, everything looks different and new. You don't need a big budget, just the spirit and a gallon or two of paint.

 

white via pinterest

Visita www.upamama.cl

Este post te lo regala / This post is brought to you by

www.upamama.cl

los mejores accesorios para las mamás

   En la naturaleza se esconden tantas formas. Es asombrosa la simetría matemática y la proporción perfecta que hay hasta en lo más pequeño y sin embargo cada cosa es unica e irrepetible. Yo no creo que sea fruto del azar, hay otros que sí. Pero esa observación primaria me ha fascinado desde chica. Y el trabajo de las abejas también. Son capaces construir fortalezas fragantes para que la reina las llene con sus sucesión, es un espectáculo precioso. Ahora podemos ver cómo esos hexágonos se están tomando el diseño con fuerza, en elementos utilitarios y decorativos, también en la arquitectura y en la moda. Panales por todos lados y también la variante geodésica de la forma. Lo encuentro entretenido, una forma llamativa y que se presta para el juego, y ustedes?

  In nature yo can find many shapes hiding. It's amazing the mathematical symmetry and perfect proportion there is even in the smallest thing and yet everything is unique and unrepeatable. I don't think it's a matter of chance, there are others who do. But this primary observation has fascinated me since a little girl. And working bees too. They can build fragrant fortresses for the queen to fill them with her succession, is a beautiful show. Now we can see how these hexagons are taking strongly design, in utility and decorative elements, also in architecture and fashion. Honeycombs everywhere and it's geodetic variant shape. I think it's fun, this eye-catching form that lends itself to play, and you?

 

honeycomb y hexagon via pinterest

Visiten www.upamama.cl

   Los seres humanos siempre hemos trabajado, para dar sustento a nuestras familias y para desarrollarnos. Es digno, necesario y cuando es lo que nos gusta, también gratificante. La revolución industrial marcó el inicio de la eficiencia y de las grandes fábricas, con todos sus beneficios y sus desventajas. Todo eso se refleja contundentemente en la película escrita y dirigida por Charles Chaplin, Tiempos Modernos. Es divertida, porque el pequeño vago de Charlie, en su última aparición cinematográfica como ese personaje, hace de las suyas en la ciudad, con sus gestos y accidentes. Pero también es triste y deja pensando en lo que queremos hacer con nuestra vida. Y junto con la historia, están las imágenes, en un inconfundible estilo industrial y utilitario.

   As humans, we have always worked, to support our families and to develop. It is worthy, necessary, and when we do what we like, also rewarding. The industrial revolution marks the beginning of efficiency and large factories, with all their benefits and disadvantages. All this is reflected strongly in the film written and directed by Charles Chaplin, Modern Times. It's funny, because the little tramp Charlie, in his final film appearance as this character, does his thing in the city, with his gestures and accidents. But it's also sad and leaves you thinking about what we do with our lives. And along with the story, are the images in an unmistakably industrial and utilitarian style.

   Me cae bien Moby, porque es buena onda, cool y es la prueba viviente de que no hay que ser una máquina de fabricar problemas para ser músico. Resulta que Moby tiene dos páginas, la oficial de su música y un blog sobre la arquitectura de la ciudad de Los Angeles, donde vive. El primero no es una sorpresa, el segundo sí. Desde ahí nos muestra con la mayor simpleza y sin mayores pretensiones las casas que ve en sus recorridos diarios y que le han llamado la atención, porque sí no más. Un par de fotos pasando como diapositivas y sus comentarios simpáticos. Nos va mostrando su ciudad a su ritmo y con sus pasos. Denle una vuelta al Blog de Arquitectura de Moby, es bueno. ¿Por qué alguien no hace algo así con las demás ciudades lindas del mundo? Así las conoceríamos de forma más personal.

   I like Moby, because he is a good guy, cool and living proof that you don't need to be calling trouble to be a good musician. Turns out Moby has two sites, one official for his music and a blog about Los Angeles architecture, the city where he lives. First one is no surprise, second one is. From there he shows us, with simplicity and without any pretensions, those houses he sees wile walking around and caught his attention, just because. A couple of photos passing and his nice comments. He shows us his city with his rhythm and foot steps. Take a tour into Moby's Architecture Blog, it's quite good. Why doesn't someone do this on every beautiful city of the world? We could get to know them personaly.