Ordenada, elegante, liviana, una textura que hace bien a la vista, a los espacios y al closet. Ahora, a doblar!
Neat, clean, elegant, light, a texture good for the eye, rooms and closet. Now go and pleat something!
pleated via pinterest
Aparece por todos lados, con amarillo, celeste, azul...con un toque alegra cualquier cosa. Probablemente nosotros le dirÃamos color "salmón", porque estamos llenos de esos lindos peces, pero en el resto del mundo se le conoce como "coral". Pongamos algo de coral a nuestro dÃa! Yo voy por las botas de aguas el rouge y el cojÃn.
It's popping all around, with yellow, mint, blue... a hint of it makes anything happy. Probably we would call it "salmon", because we are surrounded by these beautiful fish, but the rest of the world calls it "coral". Let's put some coral in our day! I'm in for the wellies, lipstick and that cushion.
coral via pinterest
Sé que "embarazo" es la palabra correcta para decir que alguien espera una guagua, pero como que no me convence. A mà nunca me ha complicado, no me produce embarazo, muy por el contrario me siento bonita! y haciendo algo increÃble. Por eso me hace tanto sentido la declaración de principios del nuevo amigo que les presento hoy: Engracia Maternity quiere celebrar el "estado de gracia" de las mujeres que están embarazadas, que enfrentan ese momento único, lleno de incertidumbres, pero tan feliz y bueno. Cómo? buscándoles cosas lindas de todas partes del mundo, para que se pongan y se sientan aún más lindas!!
In spanish the word for pregnancy also means"embarrassment", can you believe that? So I tend not to use it that much, because if anything, when I'm pregnant I feel proud, beautiful and doing the greatest thing. That's why what our new friend, Engracia Maternity, declares they are celebrating the state of grace of being pregnant it makes so much sense to me. You're facing a unique moment, full of uncertainty, but yet so happy and good. And they want to help us by gathering things from around the world for us to wear and feel even more beautiful!!
In spanish the word for pregnancy also means"embarrassment", can you believe that? So I tend not to use it that much, because if anything, when I'm pregnant I feel proud, beautiful and doing the greatest thing. That's why what our new friend, Engracia Maternity, declares they are celebrating the state of grace of being pregnant it makes so much sense to me. You're facing a unique moment, full of uncertainty, but yet so happy and good. And they want to help us by gathering things from around the world for us to wear and feel even more beautiful!!
Estas hermanas partieron como hace cuatro meses con su tienda, desde la necesidad propia, haciendo y trayendo ropa con identidad para tanta guata en busca de no perder el estilo por el camino hacia tener una guagua. Hay vestidos, pantalones, polleras, shorts, de un cuanto hay, muy femenino y todo en el mismo lugar. Acá les dejo algunas de las cosas que más me gustaron:
This sisters started about four months ago with their on line store, from their own experience, making and buying clothes with identity for all this bellies out there trying not to loose their style on the way to a new baby. You can find dresses, pants, shirts, shorts, and many more, all very feminine and on the same place. Here are some of my favorite things:
This sisters started about four months ago with their on line store, from their own experience, making and buying clothes with identity for all this bellies out there trying not to loose their style on the way to a new baby. You can find dresses, pants, shirts, shorts, and many more, all very feminine and on the same place. Here are some of my favorite things:
y mi preferido: el set de supervivencia, cómo tan buena idea!
and the best of all: the surviving kit, such a good idea!
Las pueden encontrar en / You can find them at
también en su / also at their facebook y através del correo / and by mail at contacto@engraciamaternity.cl
si quieren probarse algo las pueden contactar para ponerse de acuerdo. Despachan a donde ustedes quieran.
si quieren probarse algo las pueden contactar para ponerse de acuerdo. Despachan a donde ustedes quieran.
Y como son amorosas con nosotros, buenas lectoras del blog, les quieren regalar una polera linda como la de la foto, para ustedes o para alguien querido!! Eh! Qué suerte! Todo lo que tienen que hacer es entrar a su página y dejar un comentario acá abajo contando lo que más les gustó de su tienda y están participando. Deja tu comentario hasta el domingo 22 de enero y publicaremos el resultado el lunes. (el sorteo ya cerró, gracias!)
And because they're nice and generous, good readers of the blog, they want to give away a beautiful tank top like the one on this picture, for you or a loved one!! Yay! How lucky! All you have to do is visit their site and leave a comment below telling what did you like the most of the store and you will be on. Leave your comment until sunday january 22nd, and the winner will be announced on monday. (giveaway is now closed, thanks!)
And because they're nice and generous, good readers of the blog, they want to give away a beautiful tank top like the one on this picture, for you or a loved one!! Yay! How lucky! All you have to do is visit their site and leave a comment below telling what did you like the most of the store and you will be on. Leave your comment until sunday january 22nd, and the winner will be announced on monday. (giveaway is now closed, thanks!)
No dejen de conocer a Engracia Maternity y de participar!!
Meet Engracia Maternity and go for the price!!
Meet Engracia Maternity and go for the price!!
Quizás es que necesito vacaciones con urgencia o que me llegaron las ondas del radiotelescopio ALMA ( el más grande del mundo en Atacama) Hoy abrà mi closet y saqué un vestido bien azul, asà de azul, y me acordé del cielo del desierto chileno, mi lugar preferido en el mundo.... quedé con ganas de ir, ahora!
Maybe it's because I need vacations asap or because I'm getting the vibes from ALMA radiotelescope (biggest one in the world at Atacama) I opened my closet today and grab a very blue dress, this kind of blue, and I remembered chilean desert's sky, my favorite place on earth..... I'm craving for it, now!
via pinterest
Mi marido es un experto en echar a perder camisas, camisas como nuevas! Tiene dos métodos infalibles: rajar el codo, girando sobre sà mismo al usar su escritorio en L, o reventar un lápiz a pasta en el bolsillo de la chaqueta!, por no guardarlo con tapa. (Otro cuento es tratar de salvar la chaqueta) Por lo tanto tengo una buena cantidad de camisas prácticamente perfectas que me rehuso a botar. Se pueden hacer muchas cosas: delantales para pintar, achicarlas para uno o para un niño, polleras o, como les voy a mostrar, transformarlas en vestidos camiseros! Adelante el cómo.
My husband is an expert in the art of ruining perfectly good shirts. He has two effective methods: rip them in one elbow, rotating over himself in his L shape desk, or burst an ink pencil inside his jacket pocket! because he didn't use the cap. (Another story is how to save the jacket) So I've got a good pile of perfect shirts that I don't want to throw away. You can do many things with them: paint aprons, make them small for us or for a kid, make them a skirt, or, as I'm about to show you, transform them into a shirt dress! Ahead how to.
