Al igual que con tantas otras cosas, que incluyen ciencias y humanidades, los romanos fueron los que inventaron el concreto, mezclando cal y ceniza volcánica con agua. Hicieron construcciones enormes, ductos, caminos, manejando una técnica que después se perdió hasta fines del siglo XVIII, donde rescataron el hormigón para las fundaciones de grandes edificios. Ya en el siglo XX con el fierro armado y las tolvas mecánicas, de la mano de Le Corbusier y Frank Lloyd Wright, el concreto se consagró como un material noble, fácil de moldear y que puede hacer que nuestras ideas tomen forma. 

   As with many other things, including science and humanities, the Romans were the ones who invented concrete, with lime and volcanic ash mixed with water. They made huge buildings, pipelines, roads, driving a technique that then got lost until the late eighteenth century, when concrete was rescued for the foundations of large buildings. In the twentieth century with reinforced iron and mechanical hoppers, hand in hand with of Le Corbusier and Frank Lloyd Wright, concrete was consecrated as a noble material, easy to mold, can make our ideas take shape.

   Es fácil de mantener, neutro. Todo se ve bien encima y aunque a veces puede parecer frío, cuando vivimos al rededor suyo se ve cálido. Ahora que estamos construyendo en la casa, vamos a tener suelo de concreto en casi todas partes! Se va a ver muy bien ;^) Además hay muchísimos detalles de decoración y accesorios que podemos encontrar por ahí o hacer usando la imaginación y un poco de mezcla pre hecha. ¿Y qué les parece a ustedes?

   It is easy to keep up with, neutral. Everything looks good on top and although it can sometimes seem cold, when we lived around it, it's warm. Now that we are building part of the house, we will have concrete floor almost everywhere! Is going to look great ;^) There are also many decorative details and accessories that can be found out there, or we can make some using a bit of imagination and pre-made mix. What you think about that?

concrete deco via pinterest, y algunas fuentes abajo:

percheros o perillas de concreto, estrellas y geométricos ¡♡♥♡! : Lilacat

lámpara nud concreto: Oofelia

terminación de muros tipo pasticem, se hace con pasta de muros y mezcla de cemento

terminación de piso para alto tráfico: Microfloor

cerámicas tipo cemento de gran formato: Sodimac