El primer viernes del mes es especial, como que renueva. Y el primero del año tanto mejor, lleno de propósitos y planes, hay tanto por hacer! Quiero seguir en ánimo de fiesta, buscar cosas lindas para hacer y mantener esa alegría.

   The first friday of a month is special, it let us renovate. And the first of the year is even better, filled with resolutions and plans, so much to do! I want to keep in party mode, find nice things to do and maintain that joy.

   Partamos con una peliculita genial, de dos animadores franceses y un pollo especial: Piok

   Let us start with a great little film, from two french animators and a particular chicken: Piok

via

   Por acá está todo verde de verano, caluroso, pero para disfrutar de estar afuera. Las flores dieron paso a las hojas y a algunas frutas. Sería ideal llenar los espacios donde estamos de estos coloridos medallones de papel, para hacer ambiente hasta que haya que prender velas y hasta incluso que ya no ardan. Pinchen la foto y se van a las fáciles instrucciones con un molde para imprimir.

   Over here, everything is all summer green, kind of hot, but nice to enjoy being outside. The flowers lead the way to leaves and some fruits. It would be ideal to fill the spaces where we hang out with these colorful paper medallions to make a nice atmosphere until we have to light candles and even longer until they burn. Click the photo and go to the easy instructions and printable pattern.

via minieco

   Un montón de ideas lindas para celebrar o simplemente para poner detalles entretenidos por ahí, pinchen la foto y se van a este resumen del año, que está buenísimo.

   A nice bunch of ideas to celebrate or just to put out there some fun details, click the photo and go to this review of the year, which is great.

via one happy day

via el hada de papel

   Terminemos con arte: una maravillosa y única coreografía de danza, interpretando Dancing in the Dark, en las voces de Ben Howard y Yael Naim. Belleza.

   Let's end this with some art: a wonderful and unique dance choreography, performing Dancing in the Dark, in the voices of Ben Howard and Yael Naim. Beauty.

via

¡Que sea un increíble primer fin de semana! / Hope it's an awesome first weekend!

♡