Generalmente los lunes compartimos avances o prácticas formas de incluir tecnología en nuestra rutina diaria. Hoy vamos a ver un proyecto que quiere conectarnos más con los que están lejos, combinando tecnología y decoración en una idea muy innovadora. 

   On Mondays we usually share developments or practical ways to include forms of technology in our daily routine. Today we will see a project that wants to connect us more with those far away, mixing tech and decorating in an innovative way .

   Una lámpara preciosa está prendida en el living. Para apagarla le apretan la chimenea y ella, vía wifi, le envía una señal a otra pequeña lamparita ubicada al otro lado del mundo para que también se apague en un velador. Esas dos personas sonríen, porque están unidas a pesar de la distancia. Esto es Goodnight Lamp, que está juntando fondos en Kickstarter.

   A beautiful lamp is in the living room. To turn it off, someone presses its chimney and, via wifi, it sends a signal to another small lamp located across the world over a night table and it also turns off. Those two people smile, because they are connected despite the distance. This is Goodnight Lamp, which is raising funds on Kickstarter.

   Hay varios usos para este invento: podemos conectar a alguien que vive solo, a los socios en otra ciudad, a nuestra oficina con la casa, a los miembros de nuestra familia que viven en otros lugares, incluso podemos inventar claves para comunicarnos con la luz! También podemos tener varias lamparitas en la casa, conectadas a distintos lugares. Todas ellas se programan una vez en el computador y después pueden ser enchufadas donde queramos.

   There are several uses for this invention: we can connect to someone who lives alone, to associates in another city, our home to our office, to members of our family who live elsewhere, we can even invent clues to communicate with the light ! We can also have several little lamps at home, connected to different places. All of them are programmed into the computer once and then can be plugged anywhere we want.

   No es buenísimo? / Isn't it neat?

via coolhunting