hi-tech monday: ciudad cosmopolita / cosmopolitan city

by Teresita A. - 8:57 a.m.

Brandon pasea por los distintos barrios cámara en mano y saca fotos a varias personas durante el día. Algunas le cuentan algo divertido, otras tienen su historia. También recibe mails todos los días con sugerencias sobre personas a las que debiera fotografiar y las busca especialmente. Él siempre les pide la foto, nunca se esconde para sacarla. Antes trabajaba transando bonos, hoy quiere hacer un censo fotográfico de los habitantes de Nueva York. Quizás algún día haga un libro, pero se lo toma con calma. Lleva cerca de 4000 retratos.

Brandon walks around various neighborhoods camera in hand and takes pictures of several people during the day. Some tell him something fun, others have their own story. He also receives daily emails with suggestions on people he should photograph and looks for them especially. He always asks for the photo never hides to take it. He used to work trading bonds, now he is trying to make a photographic census of the inhabitants of New York. Maybe some day he will make a book, but is taking it easy. He has already about 4000 portraits.

Estoy enamorada de este sitio tan humano y real, que te lleva de viaje y te muestra pedazos de la vida de personas que pueden parecer tan distintas, pero al mismo tiempo tan iguales a uno, que viven, respiran en otro lugar. Es un recordatorio diario de la belleza humana del mundo. Busquen las fotos de Humans of New York en el blog tumblr y la selección de las mejores de cada día en el sitio web. No se lo pierdan!

I'm in love with this site, so human and real, that takes you on a trip and shows you pieces of other people's lives who may look so different, but at the same time are just like us, living, breathing elsewhere. It is a daily reminder of human beauty in the world. Look for the shots of Humans of New York on the tumblr blog and for the best photos of each day at the website. Don't miss it!