¡Por fin es viernes! Se me hizo eterna la semana. Pero llegó la hora de poner el cerebro en remojo y relajarnos un poco. Este fin de semana es para cuidar y abrazar a las mamás, aunque sea una fiesta inventada, bien sirve para que le demos las gracias a la que nos enseñó sobre la vida. Y para las que somos mamás ahora, puede ser un día en que, entre regalos hechos con cariño y abrazos, nos acordemos de que ya tenemos el proyecto más grande y lindo en nuestros niños, así que somos capaces de hacer lo que nos propongamos. Por eso para el domingo quería recordarles a ustedes y a mí misma que vivimos en una época en que podemos ser mamás y pensar en grande:

   Finally it's Friday! It was an eternal week for me. But it's time to put our brain to soak and relax a bit. This weekend is meant to take care and hug moms, albeit an invented holiday, it serves to give her thanks, to the one who taught us about life. And for those of us who are moms now, it may be a day, between gifts made with love and hugs, for us to remember that we have the largest and nicest project in our children, so we can do whatever we set our minds to. On Sunday I wanted to remind you and myself that we live in a time when we can be mothers and think big:

   ¿Van a pasear en estos días? Si tienen ganas, pero no saben dónde ir, les recomiendo una vuelta por la remozada Quinta Normal, con sus museos y botes, para terminar en la exposición Experiencia Da Vinci en el Parque O'Higgins, que parece que está buenísima, llena de artefactos y reproducciones de las maravillas que salieron de ese genio genovés.

  1.- Una preciosa y simple guirnalda de abanicos de papel volantín!! Para celebrar o decorar. / A gorgeous and simple fan garland!! To celebrate or decorate! via the house that lars built

   2.- Me encantó esta lámpara de colgar, están vendiendo estas pantallas en homecenter y las pueden decorar con cuentas como mostramos en este tutorial nuestro. / I loved this pendant lamp, you can decorate yours with beads via nalle's house

   3.- no pude encontrar una fuente para este collar de la foto, pero es precioso y tan fácil de hacer, ideal para regalarle a nuestra mamá. Es fieltro trenzado y unido por detrás con una cinta de algodón.  / I couldn't find the source for this necklace, but is such an easy and beautiful project we can make for our mom, just braided felt and a cotton ribbon to hold it.

  4.-Un canasto soñado de desayuno para el domingo, me encantaría recibirlo! para que nos inspiramos y hagamos algo parecido. / The dreamed basket for sunday, I would love to have it! we can get inspired with it and make something alike, via a cozy kitchen.

Bonus track: 

-¿premiamos mucho a los niños y no cuando se esfuerzan? (traducción de google acá)/ do we give too much prices to our kids and not when they make real effort?

- en un futuro no muy lejano vamos a poder mandar el equipaje por mail y nos va a estar esperando en el destino! / in a not too-far-away future we will send our luggage by email and it will be waiting for us.

-videos par hacer aviones de papel hechos por un ingeniero en aeronáutica! / how to make paper airplanes videos made by an aeronautical engineer!

Que pasen un fin de semana buenísimo!! / Have a super weekend!!