¡Buen viernes todo el mundo! Ojalá que los haya tratado bien esta semana. Por acá estamos felices de que empiece el fin de semana, no hay planes especiales, sí varios pendientes que hacer para terminar de juntar las cosas del colegio. En todo caso, pensar que el despertador no va a sonar cuando esté oscuro, es ya un descanso.  ;^)  Por eso, celebremos con el Sr. Zorro, en el dibujo de la semana:

   Happy friday everyone! Hope this week has been nice to you. Around here we are ecstatic the weekend is here, no special plans, some errands to handle so we can have all we need for school. Anyway, just thinking the alarm clock is not ringing while dark it's a huge relief ;^) So, let's celebrate with Mr. Fox, our weekly drawing:

La selección web de hoy: / Today's web selection:

1.- Un DIY de perchas hechas con codos de cobre, increíble!!! Yo quiero hacerlas ya. Ferretería, ahí voy. / A DIY set of hooks made with copper fittings, awesome!!! Want to make them now. Hardware store, here I come,  via bambula

2.- Galette de frutillas y albahaca, se ve preciosa, suena exquisito y es una digna despedida del verano, súper fácil de hacer con masa pascualina comprada. / Strawberries and basil galette, look gorgeous, sounds delicious and it's a proper way to say goodbye to summer, super easy to make out of pie dough, via sugar & cloth

3.- Han visto cómo a las guaguas nunca les gustan los juguetes de guagua? Pero esto sí que les encantaría, hecho con puras cosas de la ferretería, éxito asegurado, así que ojo padres y padrinos! / Have you noticed how babies never like babies toys? But this they would love, made out of hardware store items only, success guaranteed, so save it parents and godparents! via fun at home with kids

4.- Ésta es otra buena idea, si no tienes ventana en la cocina, pon un espejo! La amplía, ilumina y nos pone felices. / This is another good idea, if you don't have a window in your kitchen, hang a mirror! It brightens and opens the space, plus it make us happier; via apartment therapy, photo via mokkasin.

Bonus track:

- Alguna vez les dijeron a las mujeres lectoras cuando niñas que eran metidas o mandonas? A mí sí, muchas veces! A los niños que dan su opinión o que organizan a sus pares les dicen líderes...Buenísima campaña de las Girl Scouts y Lean In, es Ban Bossy, o algo así como "prohibe la palabra metida o mandona", para que las niñitas también crezcan pensando que pueden ser líderes. Da para pensar, cierto? / Did someone ever told you as a girl that you were bossy? All the time for me! Boys who give their opinion or guide their peers are called leaders...such a good campaign is Ban Bossy, so girls can grow believing they could be leaders too. Something to think about, right?

- Resulta que un estudio científico comprobó que la regla de los cinco segundos es cierta! (Es decir, bajan las probabilidades) Así que cuando se les caiga el pan con mantequilla al revés en la cocina, no se olviden de contar, jaja! / Thing is a scientific research just found out that the five seconds rule it's true!  (Meaning, possibilities are low) So the next time your buttered toast falls face down, remember to count! Haha!, via gizmodo

Que pasen un fin de semana buenísimo, nos vemos luego! / Have a super nice weekend, see you soon!